The State Council directs and administrates national defense work, and the Central Military Commission ( CMC) directs and assumes unified command of the nation's armed forces. 国务院领导和管理国防建设事业。中央军事委员会领导并统一指挥全国武装力量。
There exist deep-seated contradiction among safe vegetable producers, consumers and administrates in China. 我国安全蔬菜的生产者、消费者和管理者内部存在着深层次矛盾。
Dreamaker is an arts management that plans and administrates Chinese contemporary engraving artworks. 《梦的版途》是一项对中国当代版画艺术进行策划与管理的项目。
The CMC approves the military equipment system of the armed forces and military equipment development plans and programs, leads and administrates defense research and production in coordination with the state council, and manages defense outlays and assets jointly with the state council. 中央军事委员会批准武装力量的武器装备体制和武器装备发展规划、计划,协同国务院领导和管理国防科研生产,会同国务院管理国防经费和国防资产。
Based on national and civil rights, it formulates or emends laws, regulations and policies and administrates in accordance with rules. 它是环绕国家和人民的权利去制订或修订法律、法规、政策的,它执政、行政是信守规范的原则。
The General Political Department administrates the army's Party work and organizes and conducts its political work. 总政治部负责管理全军党的工作,组织进行政治工作。
The State Council leads and administrates defense research and production, as well as defense expenditure and assets. 国务院负责领导和管理国防科研生产,管理国防经费。
Building the system of administrative permission is an important means by which the government administrates social politics, economy, culture and all kinds of affairs. 建立行政许可制度是政府对社会政治、经济、文化等各个方面事务进行管理与事前控制的重要手段,是政府不可或缺的管理工具。
Our hospital administrates the customers relationship by the whole progress of warm service, following the tracks and returning visit customers and preceding manager institution etc, deriving of good effect. 我院通过全程温馨服务、客户跟踪回访、项目经理制度等项目进行客户关系管理,取得了良好的效果。
The statistical work is an important means, by which the government exercises macro-control, administrates and implements supervision over national economy and social development. 统计工作是国家对国民经济和社会发展进行宏观调控、科学管理和实施监督的重要手段,是实行科学决策和现代化管理的一项重要基础工作。
Public finance of education is an activity, in which government department collects and uses and administrates education expenditure in order to provide education services with the nature of public goods. 根据教育服务的经济性质,可以认为教育财政是指政府部门为提供具有公共物品性质的教育服务而筹措、运用和管理经费的活动。
The teacher's occupational character also determines that teacher's administrates must make teachers as basic, make the teacher's development as the worth pursuit. 教师的职业特点和角色特点也决定了教师管理必须坚持以人为本、坚持以教师为本、以教师发展为本的价值取向。
The developmental mechanism of local curriculum mainly involves the problems as follows: how to recognize the subjects of curriculum planning, who developments, carrys out, administrates and monitors the local curriculum. 地方课程开发机制主要涉及地方课程规划主体的认定,以及谁来编制、实施、管理与监督地方课程的问题。
The control node is the master server and administrates all the other computing nodes. 系统中存在一个主服务器(管理控制节点),其主要负责对系统中其它多台从服务器(计算节点)进行管理和控制。
And it queries and administrates spatial data fast, and conveniently analyzes the data with the intuitionistic space concept. 系统不仅能够对大量的空间图形数据进行查询与维护,还能够对数据进行分析,利用直观的空间概念达到方便、快捷的分析管理地图的目的。
Database Server stores and administrates information. 数据库层存储、管理数据信息。
The essay administrates and dissects synthetically this theme of the influence on the Eight Banners in the new policies of latter stage of Qing Dynasty in the ending part. 本文在结语部分对清末新政对八旗社会影响这一主题给与综合剖析。
Service-oriented government, the certain trend of the history, administrates the society strictly according to law, making the public affairs open and transparent, and values the sense of service of the government and insists on serving for the people. 以人为本,强化政府的责任意识,依法行政,做到公共事务的公开化和透明化,强化政府的服务职能,切实做到政府为民服务,这是历史的必然选择。
Which emphasizes whether the government administrates by the entity law and the procedural law. 重点是本级政府在行政执法过程中是否依法行政(包括法律程序和法律实体两方面)的监督。
As a special group that administrates public affairs to keep it running regularly, the salary of civil servants has been highly paid attention by our government. 公务员作为管理社会公共事务,保证国家公务正常运转的一个特殊群体,其收入水平一直受到我国政府的高度关注。