She can still pull in adoring audiences. 她仍然能吸引爱慕的观众。
She set herself to adoring Marius as something charming, luminous, and impossible. 她开始把马吕斯当作一种动人的、光明灿烂的、不可能的东西来崇拜。
Leibnitz praying is grand, Voltaire adoring is fine. 祈祷中的莱布尼茨③是伟大的,崇拜中的伏尔泰是壮美的。
Americans adore me and will go on adoring me until I say something nice about them. 美国人崇拜我,并且会一直持续下去,直到我称赞他们。
It's a great time to be upgrading your image with your adoring public. 这是提升你迷人公众形象的绝佳时机。
But she smiled bashfully and moved away from our adoring eyes, silently blessing the whole office. 师父害羞地笑著,避开我们爱慕的眼光,默默地加持整个办公室。
A man's confidence comes from a woman's admiration of him. A woman's arrogance comes from a man's adoring her. 男人的自信来自一个女人对他的崇拜,女人的高傲来自一个男人对她的倾慕。
Later Libra will look for someone less demanding, and Aries will bind someone more adoring. 随后天秤会想找个不那么令人费劲的对象,而白羊要找的则是更有魅力的一位。
Came adoring girl, and there is a kind of you chase hand impulse. 遇到了自己心仪的女孩,并且有一种要追到手的冲动。
The singer was mobbed by adoring fans as he left his hotel. 那个歌手离开饭店的时候被一大群崇拜他的歌迷团团围住。
And her love life certainly seems on the up, judging by how openly adoring boyfriend Matt Kemp is. 而她在爱情上也是颇为得意,和男友马特-坎普很是恩爱。
Aoqiang would acompany all the persons adoring sports to strive for the development of Chinese sports cause. 奥强公司愿与热爱体育运动的各界人士一起,为中国体育事业发展而努力。
Each event ran long because he would have to sign autographs and shake hands with hundreds of adoring fans. 每一个项目都会持续很长时间因为他不得不亲笔签名,和成百上千的崇拜者和粉丝握手。
Not for adoring any people, as me is exactly my want; 不是崇拜任何人,因为我就是我想要的;
Every time he plays football he is watched by thousands of adoring beck's fans all over the world. 每次他踢球的时候,总有成千上万来自世界各地崇拜贝克的球迷在看球。
She was surrounded by an army of adoring fans. 她被大批狂热的崇拜者包围。
To her adoring fans, she's a living monument to the anti-capitalist, alternative lifestyle. 对她的崇拜者来说,她是一座活的反资本家的生活方式的碑。
Students have a deep feeling for adoring teachers than cold and speechless computers. 学生对敬爱的老师比对冰冷、一言不发的电脑更有感情。
He waved to the adoring crowds. 他向崇拜他的群众挥手致意。
There weren't websites adoring her and she didn't appear in the magazines. 没有关于她的网站,她也不会出现在杂志上。
He said "Thank you" and "I love you" to all his adoring fans. 他说:“谢谢你”和“我爱你”向所有的球迷崇拜他。
Today I am pretending to be Elvis Presley singing It's Now or Never in front of thousands of adoring fans. 今天,我假扮“猫王”埃尔维斯·普雷斯利,在数千名崇拜我的“粉丝”面前唱着“现在,或永不”。
My adoring bridegroom took the message to heart. 深爱着我的新郎把我母亲的话牢记在心里。
What are you doing here, anyway? Taking a break from your adoring fans? 你在这干吗?球迷会的中场休息吗?
Blindly or excessively devoted or adoring. 盲目的或过分的深爱或崇拜的。
I refuse to play the part of the adoring wife. 我拒绝饰演含情脉脉的妻子这一角色。
I was getting a little too much love from my adoring fans. 我的影迷们实在太崇拜我了。
Who is your adoring or favorite person in the history? 你最崇拜或最喜欢的历史人物是谁?
Peter had become nina's adoring shadow. 彼得已经成为尼娜形影不离的崇拜者。