His predecessor was accorded an equally tumultuous welcome 他的前任受到了同样热烈的欢迎。
Percy Shelly is one of the most important and influential romantic poets in English Literature, and is supposed to be advocator of English Romanticism. 珀西•雪莱,最有影响力的英国浪漫主义诗人之一,被认为是浪漫主义运动发言人。
The winner will be called a "handkerchief advocator," as it refers to green consumers who prefer to use handkerchiefs instead of throw-away paper tissues in support of low-carbon life. 那个手帕设计大赛的获胜者就会被称为“帕客”,即为了支持低碳生活,放弃使用一次性纸巾而选择使用手帕的绿色消费者。
Martin ruther is the advocator of German religious reform movement, whose religious idea is the fruit of his times with obvious anti-feudal trend and characteristics of struggling for belief. 马丁路德是德国宗教改革运动的发轫者,他的宗教思想是他所处时代的产物,具有鲜明的反封建倾向及强烈的为信仰而斗争的特点。
The rational aspecters are as follows: crick is the advocator of a new paradigm of consciousness research; 克里克的合理之处在于他是意识研究新范式的倡导者;
Ding Wenjiang was not only the major founder of the Chinese geological science, but also the main advocator and practitioner of the thoughts of saving the country through science. 丁文江不仅是中国地质科学的主要奠基者,而且是近代科学救国思想的主要倡导者和实践者。
Liszt is both the theme music creator, and its enthusiastic advocator. 李斯特是标题音乐的创始者,也是热情的倡导者。
Confucius is no less a great advocator of the idea of "ruling by law" than aristotle. 孔子的法律思想是一种丝毫不亚于亚里士多德的法治思想。
The comptroller, or city auditor, ranks third among city officials, only after mayor and public advocator. 审计长是纽约市仅次于市长和公益倡导人的全市性公职。
He has been an active advocator of folklore art in Taiwan in the past 20 years. The Shadow Show is one colorful art form of Chinese folk culture. 他不愧是台湾近二十年来民俗艺术的有力推手。中国皮影艺术是中华民俗文化中的一支奇葩。
Cai Yuanpei is not only a thinker but an active advocator and implementer of aesthetic education. 蔡元培不仅是一个美育思想家,更是一个美育的积极倡导者和实施者。
Leonard Wood: the Advocator of Arms Expansion for a Future War 美国扩军备战的鼓吹者&伦纳德·伍德
UNCTAD is the initiator and advocator of the Generalized System of Preferences ( GSP). 联合国贸发会议是普惠制的发起者和倡导者。
Mencius is a great philosopher in the mid Warring States period as well as a practitioner of poetry appreciation and the first advocator of a theory of poetry appreciation. 孟子是战国中期一个诗歌鉴赏的实践者和诗歌鉴赏理论的提出者。
Gao Yi Han was a political scholar during the period of the May 4th Movement as well as an active advocator of new ideas and new culture. 高一涵是五四时期的一位政治学者,也是一位新思想新文化的积极倡导者。
However, as soon as she recognized that behind the Confucian insistence on responsibility, civility and decency is the primacy of creativity and transformation, she put the idea into practice not only as an interpreter but also as an advocator. 但过后她发现到儒家所注重的责任感、礼貌规矩和高尚品格之背后,有着人类不可缺少的创意和求变。之后她立即实践这个理念,不但对之加以阐释,而且还积极提倡。
As an East Asia cooperation advocator, supporter and participant, China is keenly aware of its responsibilities and obligations in regional cooperation in East Asia. 作为东亚合作的倡导者、支持者和参与者,中国深知自己在东亚区域合作中的责任和义务。
Therefore, youth is the seeker, tryer and advocator of new products and new consumption tide very often. 所以,青年往往是新产品、新消费时尚的追求者、尝试者和推广者。
As an advocator of persuading beneficence books movement, his thought not only affected similar books, compilation and spreading in the Qing Dynasty, but also directed the following enterprise of charity in the South of Yangtze River. 作为善举运动的倡导者,袁黄的思想不仅对有清一代善书的编纂、流传发生了重要影响,而且对明末以后江南地区的民间慈善事业起到了思想指导作用。
America is an advocator of hegemonic stability model. 美国是霸权稳定模式的积极倡导者。
Hu Shi-an Advocator of Science 胡适对科学的推崇
America is also an advocator of regulation of amicus curiae in which non-behalf relevant members of trade disputes nominate. 此外,美国也提倡法官的顾问制度,即由贸易争端的非相关利益成员方提名争端解决程序中专家组成员或上诉机构成员的制度。
The officials were the advocator and guide of Han culture. 流官是汉文化的倡导者、引导者。
The book presents Confucius as a perplexing image in that he is both a target of Taoist criticism and an advocator of Taoist doctrines. 书中孔子的形象颇为复杂,他既是道家批判的对象,又是道家理论的宣扬者。
Cai Yuanpei, the eminent educator in Nationalist China, is the main advocator and leader of the university council and university district, "the case of university council" is also the turning point of his life. 大学院和大学区制的主要倡导者和领导人是民国时期著名教育家蔡元培,大学院事件也是蔡元培人生的一大转折。
Woolf was an advocator of the western theory of stream of consciousness as well as a representative writer using this method in creation. 伍尔夫是西方意识流小说理论的倡导者,又是运用意识流手法创作小说的代表作家。
Industrial circles are active advocator for monopoly right to gene sequences. 企业界为了能取得垄断权而成为基因序列专利的积极鼓吹者;
As a reformer, enlightenment advocator in the late Qing dynasty, Liang Qichao, with his own unique ideas, played an irreplaceable role in succeeding his predecessors, learning from his peers and importing Western culture. 作为晚清维新志士和思想启蒙的梁启超,在承继前人、借鉴同辈、输入西方文化思想方面具有其独特的,也是无可替代的作用。
Oscar Wilde, a great advocator and practitioner of artistic aestheticism, is one of the most important writers in English literary history, insisting that art should not be connected with morality. 唯美主义艺术的倡导者和实践家奥斯卡·王尔德是英国文学史上最重要的作家之一,他主张艺术要与道德分开。
He became a speaker and advocator on Chinese construction of the collective imagination about Soviet. 他成了中国人关于苏俄集体想象的建构者和鼓吹者。