aestheticization
英
美
网络 审美化; 审美泛化; 美学化; 生活艺术化; 生活美学化
COCA.44426
双语例句
- I'm pretty desk-bound, which is very frustrating.
我基本上一直需要伏案工作，这真让人沮丧。 - Some Reflections on the Paradigm of Aestheticization in Literary Theories
文学理论审美化研究模式的反思 - "The aestheticization of daily life" is Chinese aesthetics theory and art theory debate at present.
考察关于日常生活审美化的讨论中的观点，提出两个问题加以讨论。 - In fact, many were partially if not fully man-made, extensions of a kind of aestheticization and miniaturization of nature that has long been popular in Chinese domestic spaces and gardens.
在中国居家空间及庭园设计中，以人造物将自然情境美化、微缩进而延伸，是一项十分普遍的作法。 - The debate over the "aestheticization of daily life" and consequent issues about literature has been a hot topic in the literary and aesthetic circles in the past three years.
“日常生活审美化”以及由它衍生的文艺学科边界问题的论争，无疑是近三年来文艺学、美学界最受瞩目的话题。 - The aestheticization of everyday life and the popularization of art deprive the aesthetics of its self-discipline;
生活的审美化与艺术的生活化改变了美的内涵，取消了美的自律性； - As for the aestheticization of everyday life, two opposite standpoints expansionism and alienationism have been arisen in academe.
围绕“日常生活审美化”这一美学现象，学术界形成了“泛化”论和“异化”论两种截然对立的立场。 - With the rapid development of popular culture, aesthetic culture has permeated into many fields of daily life, and the aestheticization of everyday life becomes a dominant feature of contemporary aesthetic culture.
由于大众文化的飞速发展，审美文化向日常生活各个领域的广泛渗透，日常生活的审美化成为当今审美文化的主要特征。 - Aestheticization of moral education is to reform teaching materials, patterns and methods.
其次是对教学方式、方法进行改革，就是传播媒介的形象化，教学方法的艺术化。 - Therefore, to construct the system of aesthetics under the bi-dimensionality of aestheticization of practice and actualization of aesthetics is not only an internal desire for the development of practice philosophy, but also an inevitable choice for the development of contemporary aesthetics.
因此，在实践的审美化和审美的现实化的双向维度中构建美学的发展体系既是实践哲学发展的内在要求，也是当代美学发展的必然选择。 - The German post-modern aesthetician Wolfgang Welsch is frequently mentioned in the discussion of everyday life aestheticization;
在当前关于日常生活审美化的讨论中，德国后现代美学家沃尔夫冈。 - This paper tries to reflect on such popular propositions in contemporary Chinese literary theory as the aestheticization of everyday life, the aesthetics of the eye, the end of literature and literature as a form of aesthetic ideology.
本文就当前中国文学理论论争中的如下流行命题进行反思：日常生活审美化、眼睛的美学、文学的终结和文学是审美意识形态。 - Aestheticization of everyday life is only a cultural illusion which new media cultural people produced.
日常生活审美化是新型媒介文化人制造的文化幻象； - To Trace to the Source of the Theory About the Aestheticization of Daily Life
日常生活审美化理论溯源 - Aestheticization of everyday life and thinking of the subject of literature and art
日常生活的审美化与文艺学的学科反思 - Meanwhile, Welsch made a unique analysis on the level of "aestheticization of daily life", he thought that we are now at the lowest level of aesthetics, and recommended" horizontal ration", "interdisciplinary", and other strategies to save this situation.
同时，韦尔施对日常生活审美化做出了独特的层次分析，认为我们目前只是处于最低层次的审美化，并建议通过横向理性、跨学科等策略予以救赎。 - In chapter six I retell aesthetic connotation of Everyday Life, Aesthetic and Aestheticization of Everyday Life, trying to clarifying their original meanings.
第六章主要从美学上解读日常生活、审美、三个概念，力图从理论上澄清它们原本内涵。 - This paper the concept of "aestheticization of everyday life" in modern society to discriminate the source and impact of the clearance of three kinds of aesthetic phenomenon, and this proposition in the last ventured to try to make their own summary and evaluation.
本文拟对现代社会的日常生活审美化概念进行辨析，廓清三种审美化现象的源头与影响，并在最后斗胆尝试对这一命题做出自己的总结和评价。 - Mass culture Aestheticization prominent aesthetic of everyday life are characterized, and many scholars of popular culture and therefore put equated with aesthetic culture, which is obviously unreasonable.
大众文化审美化的突出表征是日常生活审美化，许多学者因此把大众文化和审美文化等同起来，这显然是不合理的。 - Chapter Six focuses on the network aestheticization and network spoof, in the hope of people having a clear mind of the complexity of the network aesthetic culture, setting a critical stand and preventing effectively the side effects of the network aesthetic culture on art education.
第六章，集中探讨网络审美化与网络恶搞两个问题，希望人们对网络审美文化的复杂性保持清醒的头脑，确立批判立场，有效防止网络审美文化对于艺术教育的负面影响。 - This essay adopts the theoretical research and empirical studies and attempts to explore initially of the image design of product in the context of the aestheticization of everyday life.
本文试图通过理论探讨和实证研究两大部分，对产品形象设计在日常生活审美化语境中的应用做一个初步的探索研究。 - Virtual technology and Cyberworld, post-modern advocating personality, aestheticization, cultural expansion, daily life revolution and Post-mankind apparent provide new opportunities and challenges for realizing the public realm ideology.
虚拟技术和网络世界，后现代的个性张扬、审美呈现、文化扩张、日常生活革命，以及后人类的出现给公共领域理想的实现提供了新的契机，也带来了新的挑战。 - Similar to this link, there are many, reflects the "aestheticization of everyday life" the concept of complex and varied.
类似这种联系还有很多，这些共同体现了日常生活审美化概念的复杂与多变。 - Wolfgang Welsch is a famous German philosopher and esthetician, he is a representative of the post-modern, Chinese scholars quote his theory frequently in the discussion of "aestheticization of daily life", so he is familiar to us.
沃尔夫冈·韦尔施是德国著名的哲学家、美学家，是后现代的代表人物，由于中国学者在日常生活审美化的讨论中对其理论频繁引用而为我们所熟悉。 - The aestheticization of the political is to review the political with an aesthetic attitude so as to be qualified judgers when we face the political, only in this way can we return the real politics of the Greek and realize the realm of freedom.
政治审美化就是以审美的态度来审视政治，使我们每个人在面对政治时都成为一名合格的判断者，从而复归古希腊真正的政治，进而达到政治理想现实化的自由王国。 - This is the reason why so many scholars had mistaken her political thoughts as the aestheticization of politics.
这也是许多学者把她的政治思想误解为对政治的审美化的根本原因。 - His position of "the aestheticization of everyday life" is revealed in his appreciation of life, the aesthetic grasp in his works, and his responsibility requirement on writers.
他对生活的欣赏态度、对作品的审美把握、对作家的责任要求，都可见出其日常生活审美化的立场。 - Put forward on the basis of "Aestheticization of daily life", is the fashion further into the aesthetic system to lay the foundation, that is to say, the fashion is essentially a kind of aesthetic activity on.
在此基础之上日常生活审美化的提出，则为把时尚进一步纳入到审美的体系中来奠定了基础，也就是说，时尚本质上是一种审美视域上的活动。 - In chapter seven I analyze Aestheticization of Everyday Life from the Chinese version of Marxist theory of literature and art. I think New Aesthetics Principle cancels difference of arts and life and equals life to arts, canceling aesthetics principle and arts in essence.
第七章从马克思主义文艺理论中国化的视阈透析日常生活审美化论争，认为新的美学原则取消艺术与生活的距离，将物质现实直接等同于艺术，实质上是取消美学原则、取消艺术。