affreightment
英
美
n. 海运合同；海运契约；租船运货合同
双语例句
- At first, the paper is defining these affreightment businesses and dividing them into two types: hire-transportation and property leasing.
以往许多对各种租船业务的研究多是针对租船合同和实务的，而且它们多是相互独立的，只是单个考虑各种租船方式。 - International Tanker Contract of Affreightment
国际油轮船东包运合同 - Then the paper comes to its main point: the theory and method of financial decision-making of shipping company's affreightment businesses.
接下来研究的是本文的主要问题：航运企业租船业务财务决策的理论和方法。 - A contract of affreightment is common in charter transportation.
包运租船合同，是租船运输中的一种常见方式。 - Then comes to the paper's main point: the accounting processing to affreightment businesses.
这样划分的目的主要是为第四、五章租船业务的会计处理做铺垫。 - There are many researches about affreightment contract, affreightment broker and financial decision-making of these affreightment businesses, which is related to my thesis.
以往对租船业务的研究更多的集中在租船合同和租船实务以及如何有效地进行租船财务决策上。与本文直接相关的就是租船业务的财务决策。 - On the affreightment risk and how to perfect the affreightment legal system
论提单风险与提单法律制度的完善 - Firstly, this thesis defines the definition of the contract of affreightment, and analyses its characteristics, nature ( one kind of contract of carriage of goods by sea) and important functions to the charterer and ship's owner.
本文首先确定了包运租船合同的定义，分析了其基本特征，法律性质（应归类于海上货物运输合同），以及对于承租人和承租人所起到的重要作用。 - Shipping income is analyzed according to various affreightment businesses. Shipping cost includes of capital cost, dealing cost and voyage variable cost.
船舶收入是按不同租船方式分析收入来源，船舶成本则细分为资本成本、营运（经营）成本和航次变动成本来分析。 - This paper is mostly researching the financial decision-making of these affreightment businesses.
本文主要研究的是这几种租船业务的财务决策问题。 - Research on Legal Questions of Contract of Affreightment
包运租船合同法律问题研究 - This paper firstly discusses those four affreightment businesses 'concepts and characteristics, and emphasizes the question of apportionment of expenses so as to convenience the research later.
文章首先对这四种租船方式的概念、特征做了分析，并着重论述各项费用的分摊问题，以便为下面的研究打下基础。 - Afterwards this paper explains some financial elements relation to affreightment businesses, concretely dividing into shipping income and shipping cost.
随后本文分析了与租船业务相关的财务要素，具体分成船舶收入和船舶成本来论述。 - Affreightment is one of the main businesses in international shipping market from the beginning. It is the base and the concrete way to develop tramp-shipping services, and is also the way of assigning ships for ship runners.
租船业务从一开始就是国际航运市场的主要业务之一，它是不定期船运输服务得以开展的具体方式和前提，也是船舶经营人互相调剂船舶的途径之一。