I happen to be an aficionado of the opera, and I love art museums 碰巧我是个歌剧迷,而且我爱去艺术博物馆。
( the Newtown shooter apparently was a violent game aficionado.) (纽敦镇杀手显然是一个暴力游戏爱好者。)
Rick is a guitar aficionado and owner of a guitar shop, and he's hired your firm to create his guitar search tool. Rick是吉他爱好者,吉他商店的老板,他雇用您的公司为他创建吉他搜索工具。
For starters, the Java aficionado will notice that instead of "class," HelloWorld is defined using the keyword object. 对于初学者,Java发烧友将注意到,HelloWorld是使用关键字object来定义的,而不是使用class。
But how can the visiting aficionado take street art home? 但是,热爱艺术的游客怎样才能把街头艺术品带回家呢?
AS ANY aficionado of whodunnits will know, lifting and analysing fingerprints is a tedious task. 侦探小说迷们知道,获取以及分析指纹是一件枯燥乏味的事情。
Even very good architects manage to generate a style that is not usually much admired by engaged residents and passersby, whether the poor aficionado urban historian, old wealth, or anti-gentrification activists, says Sassen. 甚至有才华的设计师都想方设法设计那种住户及局外人(不管他们是贫穷的城市历史狂热爱好者,旧贵还是反对改造老城区的活跃分子)都不太待见的风格,萨森说。
Mr Tarantino is a well-known Asian movie fan, and he is publicly an aficionado of Hong Kong style action movie. 众所周知昆汀是一个超级亚洲电影迷,尤其醉心港式动作电影。
There are financiers, of course, but this year's attendees also included violinist Itzhak Perlman and Rusty Staub, a baseball legend turned Burgundy aficionado. 金融家当然是有的,但今年的出席者还包括小提琴家伊扎克·帕尔曼和变成了勃艮第迷的棒球传奇人物鲁斯蒂·斯托布。
The book's broad subject matter, riveting images, and diverse visual material will appeal both to the circus aficionado and those who have never before been to circus. 书的宽广的事项、迷人的图象和不同的视觉材料将喜欢以前从未是对马戏的两个马戏迷和那些人。
If you give this trip to any space aficionado out there, he or she will love you forever. 如果你给这出有任何空间迷之行,他或她将永远爱你。
The days when a car aficionado could repair his or her own car are long past, due primarily to the high software content. 汽车发烧友能够自己修理汽车的年代已成往事,这根源于高度集成的软件系统。
Are you an art aficionado? 你是艺术爱好者吗?
A tango aficionado, Youzi is fascinated by the form's infinite possibilities for improvisation, creation, and free play. 游子,探戈爱好者,喜欢阿根廷探戈的自由、即兴和创造。
Equally as important as tone, touch, and value to the serious pianist and music aficionado is the crafting of the instrument. 对于严谨的钢琴家和音乐爱好者来说,同钢琴的音色、触感和价值一般重要的还有其制作工艺。
I just love you of countless aficionado, I just wanted to tell you, good refueling in China, we will support you! 我只是万千个喜爱你的舞迷中的一员,我只想告诉你,好好加油,我们在中国永远支持你!
I had lot of dancing to do [ Eva was a tango aficionado] until I was about four and a half months. 我得经常跳舞[爱娃是个探戈的舞迷]一直到怀孕四个半月的时候才不跳了。
Although the cigar is intended for the fairer sex, Cigar Aficionado will be smoking them anyway. 尽管这种雪茄是专为女性吸烟者设计的,但雪茄迷无论如何都会品尝这种雪茄的。
There are many definitions and situations Hemingway creatively depicts in the novel, including the fiesta and aficionado. 海明威在小说中创造性地描述了很多定义和环境,诸如斗牛迷和狂欢节等。
Anne Rice, as one of the most famous vampire fiction writers in contemporary America, is respectively addressed as "the mother of vampire" by vampire aficionado, her representative novel series the Vampire Chronicles being regarded as the vampire Bible by readers. 安妮·赖斯作为美国当代最著名的吸血鬼小说作家之一,被吸血鬼痴迷者尊称为吸血鬼之母,她的代表作《吸血鬼编年史》也被广大读者视为吸血鬼的圣经。