We're doing our best, afore she comes. 我们在她来以前尽量想办法。
And if he don't marry her afore he will after. 如果他今天不娶她,明天还是要娶她的。
There's no time to-day to take it home and mix it with the bulk afore sending off. 今天送走牛奶的时间是不多了,也不能把牛奶拉回家和其它的牛奶混在一起了。
'I've noticed such things afore.' 我以前就注意到这种事情。
'Wal'r,' said the Captain, with a timid wink, 'go afore, my lad. 沃尔,船长胆怯地眨眨眼睛,说道,你先走,我的孩子。
I suppose that was because they always used to put the biggest fool afore 俺想那大概是因为他们老叫那特傻的大傻子去挡头阵吧
American will also reserve the right to determine if any departure or landing should be made without any liability except the afore mentioned involuntary refund. 美国航空也将保留权利以确定任何起飞或降落是否应该进行,除了上述提及的非自愿退票,无须承担任何其它责任。
Afore law system reform and law ideal update behind, ideal fields struggle sharply etc. 法律制度变革在前,法律观念更新在后,思想领域斗争激烈等等。
Their son-in-law has gone to sea afore the mast. 他们的女婿当水手去了。
They abandont accepting been here afore. 他们忘了以前曾来过这儿。
Most psychotherapeutic techniques available today could be classified into one of the four afore mentioned therapeutic strategies. We can therefore disclose a mode of transcultural exchange as a mutual containment of power in order to hold a mirror to the present cultural exchange. 本文揭示其作为一种权力彼此制衡的模式,可以为我们今天的跨文化交流提供借鉴。
There was no sign of the lass in your cabin afore we shoved off. 在开船前你的船舱里看不见她的影子。
The failure of any one of the afore mentioned criteria can have a devastating effect on the environment and contribute to serious or fatal injuries in an otherwise survivable environment. 以上提到的任何一点的失败,在本来可能幸存环境中都将产生破坏性的影响,造成严重或致命的伤害。
What's more, there're four members ( the three afore and LittleHoneyPeach) gain the Mayor Prices, no LittleBanyan 看著硬梆帮的成员,有类组第一,二,四名,还有四个市长奖,就是没有小榕树
To ask who is the subject of the event is to miss the afore mentioned fact that events or processes themselves have being as for example in the case of a party. 问这样一个问题,就是忽略了之前所说的一个事实,活动和过程例如一个晚会,本身就是一种存在。
The afore mentioned theories have, on the one hand, enriched the translational theories in China and served as effective guide to the practical translation. 这些原则和理论不仅丰富了我国翻译理论,对翻译实践也起到了很好的指导作用。
Contrast with authentic English reveals that post qualifications especially phrase qualifiers are much less than afore modifications among the low proportion of noun groups. 通过与英语真实语料进行对比,发现受试语料中名词词组的使用比例偏低,修饰语以前置为主,缺少后置短语修饰。
If the afore mentioned paradigm switch explains so far only the western legal texts, we have reason to ask if it is not a contextual misplacement in contemporary China to indulge substantial justice while the formalist law has not been fully established in the country yet. 不过对这种范式转变所作的分析是关于西方法律文本的解读,所以在我国要冷静地追问在形式主义法治尚未确立时就过度钟情于实质主义法治是否存在着语境的错位。
Afore mentioned outcome provides a scientific basis for studying the cause of the unstable burning and the way of eliminating it. 为研究该型火箭发动机振荡燃烧的产生原因和消除方法提供了科学依据。
Here, we will discuss in detail the overall design of SSCP under afore mentioned circumstances, that is, the use of B/ S/ S structure and Microsoft. 本文详细论述了在上述情况下社会保险管理系统核心平台的总体设计方案,即采用B/S/S结构和和Microsoft的。
Test printings on the afore mentioned fabrics are processed by carefully arranging classical textile printing techniques with a thin layer application of liquid crystalline pigments. 上述织物的印花测试由精心安排的标准织物印花工艺应用液晶颜料薄层完成。
Based on the research afore the text process systematic research adopt data method inquiry method history method and web. 本文在前人研究的基础上,采用文献资料法、访问调查法、历史研究法及网上查询等方法与手段对这一题目进行了比较系统的研究。
According to the afore mentioned considerations, 4 wells are drilled at the dam site and 4 wells at the head of the Three Gorges Reservoir. The depths of the wells are between 100~ 200m, and all the wells expose well enclosed confined aquifer. 按照上述思想与原理,在坝区和库首区各布设了4口井,井深为100~200m,均揭露出封闭性较好的承压含水层(带)。
A sliding window PAST and sliding window NIC methods are proposed in this paper to solve afore mentioned problem. The tracking performance is greatly improved by our method, and we are sure it can be used in AUV sonar system. 针对这一问题,我们构造了滑动窗的PAST法和滑动窗的NIC法,大大提高了跟踪可靠性,使其可以很好地应用到AUV上的声探测系统中。
In the indoor hypothetical conditions, the test verified the feasibility of the solution afore mentioned. Through actually using in Changsha, Chengdu, and Chongqing, the practicability of the system and solution project gets the certification. 通过室内假设性条件测试,验证了上述解决方案的可行性;通过长沙、成都、重庆三地的实际使用,检验了系统及解决方案的实用性。
Combined with the partial inseparability of human capital ownership, a comparatively static model is established starting from stimulating speciality investment afore to analyze the allocation of residual control rights how to affect the stimulus of trade parts, and then affect the efficiency and value of enterprise. 论文结合人力资本所有权的部分不可分离性,从激励事前的专用性投资出发,建立了比较静态模型,分析剩余控制权的分配会如何影响交易方的激励,从而影响企业的效率及价值。
The afore mentioned conflicts have become the main factors that restrict on the development of the wireless communica-tions, and the difficulties and challenges in wireless communications can not be solved by any single technology. 以上两个方面的矛盾已经成为制约整个无线通信发展的主要因素,然而,任何单一的技术都无法独立解决无线通信发展所面临的困难和挑战。