Altogether, there were 3347 males and 411 females under active after-care supervision at the end of 1997. 年底时,共有3347名男犯人和411名女犯人接受善后监管。
Client centered psychotherapy A sound rapport among the supervisees, their families and the after-care staff is cultivated to help the supervisees tackle the obstacles on their pathway of rehabilitation. 受辅者中心心理治疗法善后辅导人员与受监管者及其家人建立良好关系,以协助受监管者克服改过自新路途上的障碍。
As long as they receive decent after-care, kidney donors suffer only the tiniest increase in their own risk of dying of kidney disease. 只要他们接受适当的病后护理与治疗,肾脏捐献者死于自身肾病的风险只有微小的增加。
Community work and after-care units of psychiatric hospitals offer community psychiatric nursing service and domiciliary occupational therapy service to discharged patients. 精神科医院的社区工作和出院辅导组,为出院病人提供精神科社康护理服务和家居职业治疗服务。
After-care services aim at facilitating the ex-offenders 'rehabilitation and reintegration into the society. 善后辅导的主要目的,在于帮助释囚改过自新并重返社会。
Now Relox Shanghai has developed as the one leading office relocation services company in china, which specialized in offering a complete set of services on office move and after-care services. 瑞驰上海分公司(瑞梵)现已发展成为中国专业从事一条龙办公室搬迁及办公家具拆装服务的龙头公司。
Should develop some non-governmental organizations, such as the after-care, brother and sister, alleviate the state of stress. 应当发展一些民间团体,如更生保护会、兄姐会,减轻国家压力。