The school offers after-hours childcare 学校提供课后托管孩子的服务。
In after-hours trading, shares surged by another estimated 30 points or more. 在盘后交易当中,股价估计又上涨了30点或更多。
This store has set up an after-hours department. 这个商店附设了一个早晚服务部。
Company stock surged 7% in after-hours trading. 随后,这家公司的股价在盘后交易中跃升了7%。
The stock rallied in after-hours trading. 随后,苹果股价在盘后交易中反弹。
Apple shares, which had closed the day at a record$ 422.24 amid hopes for an upside surprise, fell at one point more than$ 28 ( 6.7%) in after-hours trading. 在市场的期待中,苹果公司股票当日收盘价上涨至422.24美元,创历史记录,但盘后交易中每股却一度下跌超过28美元(6.7%)。
The news sent eBay shares down 2% in after-hours trading. 消息传来,eBay股价在收盘后交易中下挫了2%。
Consider overtime and after-hours labor costs, and be sure to include a training budget. 考虑加班和营业外时间劳动成本,并确保包括培训预算。
Was it within our hours of operations we had for that geography, or after-hours? 是在我们的地理区域的工作时间之内,还是在该工作时间之外?
And they found that drawing electricity from the grid after-hours is best. 他们发现在夜间充电效果最好。
The answer to this question can give insight into everything from how long the workdays are to how many after-hours phone calls you can expect. 他们对这个问题的回答能够让你了解该工作的工作日有多长,下班后会有多少电话等一切事情。
The news sent shares up more than 11 per cent in after-hours trading in New York. 这一消息传出之后,该公司股票在纽约股市盘后交易中上涨逾11%。
The news sent Facebook shares down about 3% in after-hours trading. 这一消息让Facebook的股价在盘后交易时段下跌了近3%。
Kraft shares jumped nearly 20 per cent in after-hours trading after the Wall Street Journal first reported the deal talks. 在《华尔街日报》(WSJ)首次报道了围绕最新交易的磋商之后,卡夫股价在盘后交易中跃升近20%。
RIM shares, which had been trading near multiyear lows, dropped$ 1.32 to$ 7.81 in after-hours trading. 盘后交易中,已经接近多年低位的RIM股价下跌1.32美元至7.81美元。
Investors, too, were ill prepared and sent shares in Time Warner down 11 per cent in after-hours trading. 投资者对此也毫无准备,致使时代华纳的股价在盘后交易中大幅下跌11%。
The currency fell about 7 percent in after-hours trading to more than 68 rubles to the dollar. 俄罗斯货币在盘后交易下跌7%,跌至1美元兑逾68卢布。
MILL VALLEY, Calif.& Seven-year-old Jordan Lisle, a second grader, joined his family at a packed after-hours school event last month aimed at inspiring a new interest: computer programming. 加州米尔谷&上个月,7岁的小学二年级学生乔丹·莱尔(JordanLisle)和家人参加了一场人满为患的课外活动,活动旨在为学生培养一个新爱好:计算机编程。
We're on our way to a gig at an after-hours joint. 我们正前往一家夜店的演奏会。
Shares in the tech giant were up9% in after-hours trading. 这家科技大公司的股票在盘后的交易中上扬9%。
Why should people have to go to an after-hours party? 人们为什么非得参加工作之余的聚会?
Although shares closed up14 cents at$ 24.49 in regular trading on Wednesday, they fell close to10 percent in after-hours trading after the earnings release. 虽然股票在星期三在正常交易时接近上升14分到$24.49美元,在收入发布之后几小时的交易下降接近百分之10。
The company's shares rose about 32 percent in after-hours trading. 该公司股票在其后交易中攀升32%。
We have heard a lot of talk from the minister about DHBs developing plans for more accessible after-hours services, particularly in the Auckland region, but there has been precious little action. 我们听这位部长谈了很多关于地方医管局发展计划里要增加更多下班时间的医疗卫生服务设施,特别是在奥克兰区域,但我们至今没看到什么行动。