At least 20 aftershocks registering a 6.0 magnitude or higher have followed the main temblor. 在主震过后,至少又发生了20次6级以上的余震。
He has nightmares about the quake, the aftershocks and now the flood, too. 他做梦都梦见地震、余震,现在又加上洪水。
The work could be hampered by aftershocks and storms that are forecast for the area. 撤离工作可能会受到不断的余震以及可能的暴风雨的影响。
But experts fear that aftershocks could shake loose the dam before the lake is empty, flooding communities downstream. 但是专家担心,在湖中的水尚未排出之前,余震可能会震开湖坝,导致洪水淹没下游地区。
Major aftershocks can come after the smallest earthquakes. 地震过后会有较大的余震。
Aftershocks continued through Saturday and into Sunday, leading to sleepless nights for many in the nervous nation. 余震持续了上周六全天,并延续到周日。在这个紧张的国度,许多人经历了几个不眠之夜。
Using Observational Data from the Aftershocks of Wenchuan Great Earthquake to Study the Influence of Geography on Peak Ground Acceleration 利用汶川余震流动观测资料探讨地形对峰值加速度的影响
Even many people whose houses have not been damaged don't want to live indoors for fear of aftershocks. 由于害怕余震,许多房屋还没有倒塌的人也不愿继续住在室内。
As we all know, close attention is paid to the number, size and occurring place of aftershocks. 众所周知,余震的多少、大小和发生地点都是令人十分关注的。
We have not seen the end of the crash – there are always aftershocks as new information surfaces. 我们还没有看到结束的崩溃-总有一些余震作为新的信息面。
Local residents and rescue workers should pay attention to possible land slides and mud-rock flows caused by aftershocks and rain. 当地居民和营救人员应注意余震和降水后可能发生的滑坡和泥石流。
The casualties from strong aftershocks and successive earthquakes are lower than that from mainshock. 强余震和后续强震的人口伤亡比主震轻。
A total of213 aftershocks were recorded into early hours of Monday in the wake of the7.2-magnitude earthquake. 在发生7.2级的地震之后,星期一凌晨时分,总共记录到213次余震。
The peak ground acceleration ( PGA) distribution maps of two strong aftershocks of great Wenchuan earthquake are generated by using proposed method. 最后对汶川大地震后的两个强余震进行了计算和分析,作出了峰值加速度分布图。
While there were safety concerns due to landslides and aftershocks, there was no danger of violence. 虽然有安全问题,由于山体滑坡和余震,并没有暴力的危险。
During the night following the earthquake, 19 aftershocks were reported by the GeoNet website. 地震发生当天晚间,地理网又报告了19次余震。
The distribution and the developing degree of this belt control a large area of the main shock and its aftershocks. 构造带的分布和发育程度控制了大地震的主要范围和余震范围。
With Europe in the middle of a financial earthquake, there is nowhere to hide from the aftershocks. 欧洲正处于一场“金融地震”之中,这场地震的余震令人无处躲藏。
Scientists have mapped the areas most at risk of experiencing aftershocks from the Sichuan earthquake in China. 一项最近的研究揭示了汶川地震后哪些地区正面临着比较大的余震风险。
The US is at the centre of the crisis but Europe and Japan may suffer even larger aftershocks. 美国处在危机的中心,但欧洲和日本可能会遭受更严重的余震。
If your home has experienced damage, get out before aftershocks happen. 如果你家的房子已经被损坏了,在余震发生之前赶紧离开。
Meteorological Agency official Takashi Yokota warned of possible aftershocks from Thursday's quake. 气象厅官员隆志横田提醒人们注意星期四地震后可能会发生的余震。
You know about aftershocks following earthquakes. 你知道地震之后会有一些余震。
Rescue work has been complicated by bad weather, treacherous terrain and hundreds of aftershocks. 恶劣天气,复杂地形,百余次余震使得救援变得更加困难。
And then they can cause financial aftershocks, in their turn. 然后它们可能又会引发金融余震。
Some Chengdu residents, fearing aftershocks, have taken to sleeping in tents. 由于害怕余震,部分成都居民也开始在帐篷里过夜。
Well, fiscal crises can be the aftershocks of financial crises. 这么说吧,财政危机可能是金融危机之后的余震。