This age-old struggle for control had led to untold bloody wars. 这场由来已久的对控制权的争夺已经引发了无数流血的战争。
We can only try to hold fast to the age-old values of honesty, decency and concern for others 我们只能努力坚守那些古老的价值观:诚实、正派、关心他人。
With it lavoister explained the age-old mystery of burning. 拉瓦锡以此揭开了年代久远的燃烧秘密。
One age-old technique for doing this is to insert code that simply prints these strings and values. 完成此操作的一项古老技术是插入可以打印这些字符串和值的代码。
This tracking can help answer the age-old question: Who's using this service? 这个跟踪功能可以帮助回答一个很古老的问题:谁在使用此服务?
He tries to negotiate the age-old problem of individuality, not with concepts, but with material things. 他不是用概念,而是用实实在在的东西试图探索由来已久的个性化问题。
You just have to apply some age-old techniques of persuasion. 你要做的只是稍微应用一下那些老生常谈的说服技巧就行。
It's an age-old puzzle that's stumped generations of scientists. 这是一个困扰了世代科学家的千古谜题。
Whether crinkled or cut out, print's age-old medium is a material of modern design. 不管是弄皱还是剪切,印刷业的古老介质变成了现代设计的材料。
This is an age-old approach, recommended by many country grandmothers. 这是一种古老的方法,由许多乡村老奶奶推荐。
Ownership is an age-old notion. 所有权是一个由来已久的概念。
This is a relatively modern change in the age-old custom of the arranged marriage. 这是在古老的包办婚姻习俗方面一个比较时新的转变。
The flute is one of the age-old instruments with long history of evolution. 作为最古老的乐器之一的长笛,它的发展历史极为漫长,同时又充满了曲折。
The new spirit caught on in spite of age-old tradition. 尽管有千百年传统的影响,新精神还是深得人心。
Wagner's opera makes this age-old legend more perfect and more enchanting. 瓦格纳的歌剧使这个古老的传说愈加完美,也愈加迷人。
We have forgotten the age-old fact that God speaks chiefly through dreams and visions. 我们已经遗忘这一古老的事实:上帝主要通过梦和幻觉来倾诉。
There are time and tested age-old cosmetics which can be prepared at home. 有时间和测试古老的化妆品,可在家里准备。
Her face was filled with the age-old cunning of a woman. 她的脸充满了一个女人的世故奸诈。
Bureaucracy is an age-old and complex historical phenomenon. 官僚主义是一种长期存在的、复杂的历史现象。
The age-old Kungfu for bodybuilding and self-defense has gained widespread popularity in its history. 在历史上用于健身、自卫的古老功夫得到了广泛的喜爱。
China is an age-old magnetic nation with particularly steady taste psychology mode. 中国是一个神秘的文化古国,在漫长的历史中产生了独特的审美心理模式。
The age-old stigma associated with the disease remains an obstacle to self-reporting and early treatment. 自古以来与该病相联系的污名仍然是自报和早期治疗的一个障碍。
In the age-old pattern of female infidelity, we can usually commandeer a man's sperm without marrying him. 在女人不忠的古老模式中,我们通常可以与男人同床而不和他结婚。
Some very refined results may be expected in this age-old interaction. 在这么长期的、古老的关系的相互作用中,可以预料会出现某些非常精微的结果。
Their lives have close relationship with local trees, so age-old and profound forestry culture comes into being. 他们的生存和这里生长的林木有着密切的关系,因此也孕育、产生了悠久、深厚的林业文化。
My grandfather has many age-old stories. 我祖父有许多古老的故事。
The age-old Chinese culture becomes a strong bond for ethnic harmony and national unity. 悠久的中华文化,成为维系民族团结和国家统一的牢固纽带。
To finally answer that age-old question. 终于回答了一个古老的问题。
The conflict was rooted in age-old prejudices. 冲突的根源来自由来已久的偏见。
Our hosts in the sky will expect us to honor this age-old custom. 我们天上的主人也将期待着我们能遵守这个老风俗。