In many societies young men regard themselves as highly active, the agents of change, shapers of the world. 在许多社会中,年轻人将自己看成是高度活跃的分子,是变革的推动者和世界的塑造者。
Agents provocateurs may seek to discredit the opposition. 密探可能会力求败坏反对派的名声。
The company is a fully bonded member of the Association of British Travel Agents 该公司是英国旅行社协会的完全担保会员。
Briefly, no less than nine of our agents have passed information to us. 总而言之,至少有9名特工向我们传递了情报。
Money can be sent to any one of 22,000 agents worldwide for collection. 可以把钱汇给分布在世界各地的22,000名筹款代理人中的任何一位。
Travel agents charge 1 per cent commission on sterling cheques 旅行社对英镑支票收取1%的服务费。
Crime cases were something that agents solved, and to him the case was everything 犯罪案件是执法人员要解决的事情,对于他而言,案件就是一切。
We are not free agents; we abide by the decisions of our president. 我们不能自主行事;我们遵循总统的决定。
The accord also lays down guidelines for the conduct of American drug enforcement agents. 该协议也为美国毒品稽查人员的行为制订了准则。
He is indignant at suggestions that they were secret agents 有人暗示他们可能是特务,这让他非常气愤。
Some countries have infiltrated their agents into the Republic. 一些国家已派间谍渗入了该共和国内部。
Agents will raise the issue of prize-money for next year's world championships 经纪人将提出下年度世锦赛奖金的问题。
He assigned federal agents to listen in on Martin Luther King's phone calls. 他派了联邦探员去窃听马丁·路德·金的电话。
Bonus notices were issued each year from head office to local agents 分红通告每年由总公司发送至地方代理商。
Federal agents rushed him into a car 联邦探员赶紧把他送进了一辆车里。
Agents regularly rounded up suspected subversives. 特工定期围捕可疑的颠覆分子。
The Advertising Standards Authority accused estate agents of using blatant untruths 广告标准管理局控告房地产代理商使用无耻的谎言。
The mass media have been vested with significant power as social and political agents in modern developed societies 在现代发达社会中,作为社会和政治媒介,大众传媒被赋予了很大的权力。
The insurance company should not be held liable for the wrongs of one of its agents. 保险公司不应该为其中一名保险代理所犯的错误负责。
The local bully's henchmen were his agents in oppressing the people. 土豪劣绅的狗腿子为虎作伥,欺压百姓。
Several high-ranking diplomats were found to be hand and glove with enemy agents. 有几个高级外交官被发现与敌方人员勾结。
Enemy agents plotted to blow up the plant. 敌人奸细密谋炸毁那家工厂。
Each clenched his fists and set his jaw when the order came to arrest the secret agents. 听说去抓特务,一个个都摩拳擦掌。
Be vigilant against the danger of enemy agents infiltrating the government and boring from within. 要警惕敌特渗入政府内部进行暗中破坏。
The special agents broke into his room and rummaged through chests and cupboards but couldn't find anything suspicious. 那些特务冲进他的房间翻箱倒柜地搜了一遍,但没有发现任何可疑的东西。
It is not affected by any antibiotics or common bacteriastatic agents. 它不受任何抗菌素或普通制菌剂的影响。
The results provide foundation for choosing antitrichomonal agents for clinical treatment. 试验结果为临床选用抗禽毛滴虫药物提供了依据。
Economics aims to explain how economies work and how economic agents interact. 经济学旨在阐释经济工作和经济代理人如何互动。
Agents and publishers are tireless in their search for unknown talent. 文学经济人和出版商无时不在发掘有才无名的作家。
Rain and sun are the agents which help plants to grow. 雨水和阳光是促进植物生长的原动力。