Having learned this "aggressiveness", the Chinese did not aggress into Britain or the United States but only created" ferment and unrest "inside china, i.e., carried out revolutions against imperialism and its running dogs. 中国人学了这种“进取性”,不是进取到英国或美国去,只是在中国境内引起了“骚动和不安”,即是革帝国主义及其走狗的命。
America and the European countries should press back when the Soviets overstep and aggress, as in Afghanistan ( Washington Post) 苏联入侵阿富汗时,美国及欧洲国家应予以抵制(华盛顿邮报)
Come here, I never aggress. 来吧,我从不侵略;
The police have made no serious attempt to aggress these issues. 警方还没有认真处理这些事情。
In1873, Japan sent its army to aggress and occupy China's vassal state of Liuqiu Islands, and changed the name of the Islands to Okinawaken. 1873年,日本派兵强占了中国的附属国琉球群岛,并且更名为“冲绳县”。
When translators translate, they usually invade and aggress on the original text, break the balance between the source text and target text and that between the source language and target language. 当译者进行翻译时,他们通常会对原文进行攻击和侵犯,打破原文和译文、源语言和目标语言之间的平衡。
Rulers of the Qin Dynasty consciously combined the eastern six states cultures for two times. After that, those successive Qin kings kept a poly to aggress the east. 秦统治者有意识地对东方六国文化进行整合有两次。以后的历代秦王,沿袭了秦人一贯的东侵政策,至秦王政时,终于灭亡六国、一统天下。
At first, we study the first step of the reaction between dimethysulfide ( DMS). We think that the O2 aggress the sulfur atoms on the dimetysulfide ( DMS). 首先,我们研究O2和二甲基硫(DMS)反应的第一步的问题,我们初步认为O2直接进攻二甲基硫(DMS)分子中的S原子。
The results show: With the same angle of aggress, Nu increases with increase of the extent of slot, and the friction factor increases more than Nu; 分析结果表明:攻击角相同的情况下,增大开缝长度,Nu数增加,但阻力增加的幅度更大;
In late 19th century and beginning of 20th century, Japan Buddhism did their missions towards China in essence, to aggress against China. 19世纪末20世纪初,日本的佛教清国开教实质上是对中国的侵略行为。
With the same extent of slot, Nu and the friction factor both increase with increase of the angle of aggress; 开缝长度相同的情况下,增大攻击角,Nu数和阻力系数都有明显的增加;
The rational definition of initiating a crime should be that it refers to the starting point which actor directly aggress the social relations protected by criminal law to realize the specially designated criminal intent. 对犯罪着手的合理定义应该是,犯罪着手是行为人为实现特定犯罪目的而实施的能对刑法所保护的社会关系产生直接侵害的行为起点。
Some people even regard the environment question as the third world war, they thought that if still continued by the humanity to aggress upon the environment, it will cause human own final demise inevitably. 甚至有人将环境问题比喻为第三次世界大战,认为如果任由人类对环境的侵略继续下去,必然导致人类自身的最终灭亡。
Positive theory believe that the nature of relative on claims cannot obstruct claims become the object of violations, claims should be protected effectively like other civil rights, claims have the nature of no aggress. 肯定说认为债的相对性并不能阻碍债权作为侵权行为的客体,债权同其他民事权利一样都应受到法律的有效保护,也就是说债权具有不可侵犯性。
Many vicious incidence aggress investors 'rights of the market, which seriously damage the image of our capital market and also shake a mass of investors' confidence. 市场出现了大量侵害投资者权利的恶性事件,严重损害我国资本市场的形象,动摇了广大投资者的信心。