At 20 years old he was not as agile as he is now. 20岁时他并不如现在这般矫健。
She was quick-witted and had an extraordinarily agile mind. 她机智聪慧,思维极为敏捷。
It is axiomatic that as people grow older they generally become less agile. 人年纪越大通常灵活性越差,这是不言而喻的。
Quick and watchful, the agile Greek leaped lightly aside, and struck so fell and dexterous a blow on the head of the snake. 那个机灵的希腊人,行动既敏捷又早有提防,轻捷地跳到一边,凶猛利落地对准蛇头打去。
Integrated environment to enable and manage agile applications. 用于支持和管理敏捷应用程序的集成环境。
Second, let's discuss the mix between Agile Development and configuration management. 其次,让我们讨论一下敏捷开发和配置管理的混合。
We had plenty of consultants and academics but few customers who actually used XP and agile methods. 我们有大量的咨询者和学院派,但是却很少有真正使用XP和敏捷方法的用户。
Finally, there is Agile Development and the large development organization. 最后,就是敏捷开发和大型开发组织。
As we have the service model, we are ready to extend agile software development to the SOA level! 因为我们采用了服务模型,我们准备将敏捷软件开发扩展到SOA级别!
Agile practices provide excellent structured approaches to the work that needs to be done in a software development project. 敏捷的实践为软件开发项目中所需要完成的工作提供了极好的结构化方法。
Lightweight methodologies include agile processes like extreme programming ( XP) and Scrum. 轻量级方法包括敏捷过程,例如极限编程(XP)和Scrum。
The top one defines the Basic Unified Process ( BUP), which is an agile lightweight adaptation of RUP. 上面的一个定义了基本统一过程(BUP),它是RUP的灵活、轻量的改编版。
In the context of software development, scrum is a method of project management in an agile development process. 在软件开发中,scrum是敏捷开发过程中管理项目的方法。
Agile offers management that discretion. 敏捷为管理提供了这种谨慎。
An organization may have teams following waterfall, iterative, and agile methods, depending on their circumstances. 根据情况,一个组织中可能存在执行瀑布、迭代和敏捷方法的团队。
Agile methods like Scrum and eXtreme Programming ( XP) have such lists. 敏捷方法跟Scrum和极限编程一样都有这样的目录。
Many of us came there to learn what this "agile thing" was all about. 我们中的许多人来到那里,了解了“敏捷事物”都是关于什么。
To identify those practices and techniques that Agile teams use. 以鉴别敏捷团队使用的实践和技术。
Such models align with agile thinking. 这样的模型结合了敏捷的思想。
So, the extremes of agile and SOA both have disadvantages. 那么,敏捷和SOA的极端都有不利之处。
Does your outsourcing help or hinder your agile teams? 你的外包工作是帮助,抑或阻碍了你的敏捷团队?
This paper primarily analyzes the requests and function model of integrated agile supply chain on purchase management. 分析了集成化敏捷供应链对采购管理系统的基本要求及功能模型。
InfoQ: How are SOA and your agile software development practices complementary for business success? InfoQ:SOA和你们的敏捷软件开发实践是如何结合,来达到业务上的成功的?
I call this an "Agile Kanban". 我称此为“敏捷看板”。
Gernot Starke works as independent consultant and coach for software-architecture and agile development practices. GernotStarke软件架构和敏捷开发实践的独立咨询师和教练。
Most principles of SOA and Agile are not in conflict. SOA和敏捷的大多数原则并不矛盾。
These tools complimented Lean and Agile without reducing their value or conflicting with those ideas. 这些工具很好地促进了精益和敏捷,而不是降低它们的价值或者和那些观点有冲突。
We applied Agile software development practices when building the Kit. 我们在构建工具包时应用了敏捷软件开发实践。
Scrum, and other agile approaches, put great store in collaboration, communication and knowledge sharing. Scrum和其他的敏捷方法,在协作、交流和分享知识方面投入很多。
The Envelope method is a framework for mixing agile and waterfall in the same project. 信封法是在同一项目中整合瀑布和敏捷模式的一种框架。