Huck's heart shot into his throat, but he swallowed it again; and then he stood there shaking as if a dozen agues had taken charge of him at once, and so weak that he thought he must surely fall to the ground. 哈克的心一下子跳到嗓子眼,他强忍着,站在那里好像打摆子似的直抖,直抖得要摔倒在地上。
This article agues a new idea of the reading comprehension training, by making account for the disadvantages of the traditional reading comprehension teaching method and the change of the role of the teacher. 本文从英语阅读课的目的出发,指出传统英语阅读教学中存在的缺陷,试图从英语教师在阅读课教学中的角色转变这一角度来探讨阅读教学的新思路。
This paper agues from experience rural tourism projects which are the direct carriers of rural tourism, and raises the discussion of general development mode of rural tourism. 从乡村旅游的直接载体&乡村体验性旅游项目进行讨论,并探讨其一般性开发模式。
Finally the thesis agues the law measures from two aspects: legislation and execution, with respect to amplify the law, and enhance executive extent and offer countermeasures of piracy which has good availability. 笔者进一步从立法和执法两个方面论述法律对策,以期为健全立法,加大执法力度,从而为电影作品著作权的反盗版保护提供操作性强的对策。
Based on the household perspective this study agues that the investment and formation of agriculture human capital can be explained variables for the selective transfer behavior of the labor force. 本项研究基于家庭视角,认为农业人力资本的投资和形成可以成为劳动力选择性转移行为的被解释变量。
From the function perspective, it agues that bank loans have advantages in dealing with asymmetric information, risk management and corporate governance in support of independent innovation. 本章还从功能观的角度分别研究了银行贷款在支持企业自主创新中处理信息不对称、风险管理和公司治理的优势。