All participants should practice "Aikikai Aikido" on the seminar, the practice rule and dojo manner should be followed up; 参加练习者练习的是合气会合气道。必须了解并严格遵守合气道练习规则,及在道场的礼仪;
All those, you see, like, Aikido, Korean Karate, and on. 所有这些,你明白,像合气道,朝鲜的空手道等等。
Aikido will cost me almost two years to overcome the lessons of beginer and gain black belt. 合气道将会花我近二年来经历段外的课程,而晋升到黑段。
I, hitohiro saito, will continue to dedicate myself thoroughly to instructing people, transmitting and spreading those Aikido techniques. 我,斋藤仁浩,将继续尽我所能指导人们,传播合气道技法。
Students who have successfully passed the grading examination will receive kyu/ dan grade certificates to be issued directly by the Aikido World Headquarters, Japan. 成功通过考试的学员将获日本《合气会本部》直接签发级位/位证书。
The problem with both of these approaches is that Aikido for O-Sensei was a process which continued right until he died. 这两个练习面向的问题是老道主在练习合道气的生涯中所面对的。
While she trained, her husband did Aikido and their daughters entertained themselves in the gym's nursery. 在她训练时,她的丈夫练合气道,他们的女儿们就在健身房的苗圃里玩耍。
There, he taught English and perfected his martial arts, earning black belts in aikido, karate, judo, and kendo. 他在那儿教授英文,精修武技,赢得了合气道、空手道、柔道和剑道的黑带。
Mankind's role is to fulfill his heaven-sent purpose through a sincere heart that is in harmony with all creation and loves all things& Morihei Ueshiba, Japanese martial artist and founder of aikido. 人类的职责是通过一颗与所有生灵和谐相处并热爱一切事物的心来实现他的天职&植芝盛平,日本武术大师,合气道创办人。
No matter whatever the British Aikido Board do, that damning statement below will hang over their shameless heads for ever and a day. 不管出于什麽英帝国议会做,即脱党声明下面将笼罩在其无耻校长有史以来一天。
He concluded with an alternative strategy based on an Aikido phrase 根据合气道的用语,他总结出了另外一种策略
When a beginning student of Aikido is attacked, his unconscious bodily reactions will cause his breathing and movement to be inefficient. 当一个合气道的初学者受到攻击时,他无意识的身体反应会导致呼吸和运动方面效率的降低。
The 72-year-old former policeman, a black belt in aikido, was known for holding combative views: his website derides various features of American-style capitalism. 现年72岁的龟井曾当过警察,是合气道黑带高手,以好斗言论著称:他曾在自己的网站上嘲讽美式资本主义的种种特征。
This should allow the student of Aikido to see the relationship between the different steps in the progression from basic to advanced. 这样可以让合气道的学生了解从基础到进阶的过程中,不同阶段间的关系。
Dan: I'm serious; she has a black belt in aikido. 阿丹:我是认真的;她是合气道黑带。
Interestingly, there is no generally agreed-on viewpoint as to what O-Sensei, Founder of Aikido, was actually doing when he showed this Aikido to the public. 很有趣地,老道主在公开示范合气道时,大部份人并不了解了解他在做什麽。
I've never been a fan of the martial arts, but I've learned an Aikido phrase from Jerry Weinberg that's useful in many situations: "Center; enter; turn." 我对于武术和技击从来都不感兴趣,不过我从JerryWeinberg那里了解了一个合气道的用语,而且我发现这个用语在很多场合都非常有用,这个用语是'center,enter,turn