He aims his bile at religion, drugs, and politics. 他把怒气发泄在宗教、毒品和政治问题上。
The Home Secretary aims to break the vicious circle between disadvantage and crime 内政大臣力图打破贫困和犯罪之间的恶性循环。
Their aims are coincident with ours 他们的目标与我们的一致。
The aims of the negotiators in New York again seem likely to collide with the aims of the warriors in the field 看来,纽约谈判人员的目标可能会再次与战场上勇士们的目标发生冲突。
This view is contrary to the aims of critical social research for a number of reasons 之所以说此观点违背了批判性社会研究的宗旨,有几点理由。
In dealing with suicidal youngsters, our aims should be clear 在对待有自杀倾向的青少年时,我们的目标应当很明确。
This book aims to demystify medical treatments. 该书旨在揭开医学治疗的神秘面纱。
The centre aims to help disadvantaged areas of Europe, mainly by fostering new businesses. 该中心旨在帮助欧洲的贫困地区,方法主要是通过扶持新型商业。
When the aims of the partners begin to diverge, there's trouble. 当合作伙伴的目标开始出现分歧时,麻烦就产生了。
The party aims to attract votes from the business and professional communities, which want a faster pace of political reform 该党的目标是吸引商界和专业社群的选票,因为这两个群体都希望加快政治改革的步伐。
There are signs that the new party aims to field candidates in elections scheduled for February next year. 有迹象表明新党意欲推举候选人参加定于明年2月举行的选举。
The programme aims to forge links between higher education and small businesses 这个项目旨在为高等教育和小企业之间建立联系。
These may be laudable aims, but by enforcing them at gunpoint another vitally important principle is lost. 也许用心是好的,但若诉诸枪杆子则无法坚持另一个至关重要的原则。
Amid the chaos, he had lofty aims. 尽管身处混乱之中,他却怀有崇高的目标。
The company aims to lure smokers back to cigarettes. 该公司旨在把吸烟人士诱回到香烟上来。
There has been some misunderstanding of our publishing aims 关于我们的出版目的存在着某些误解。
This was a straight conflict of directly opposed aims. 这是完全对立的目标之间的正面冲突。
He plays down rumours that he aims to become a Labour MP 他对那些说他想要成为工党下院议员的传言轻描淡写。
The shake-up aims to recast IBM as a federation of flexible and competing subsidiaries. 改组的目标是把IBM重组为一个灵活的、相互竞争的子公司联盟。
It is difficult to separate the two aims. 很难将这两个目标区分开来。
This group aims to carry the torch for the millions who demonstrated and the thousands who died 这个团体旨在将游行示威的数百万人与死去的数千人的信念传承下去。
The Festival aims to live up to its reputation as a trail-blazing event. 该艺术节志在不虚负其先锋性活动的声名。
They have very clear career aims in view 他们有非常明确的职业目标。
He aims to follow Columbus's voyage to the West Indies. 他打算重走哥伦布到达西印度群岛的航行路线。
The aims of the redesign are wide-ranging but simple. 重新设计的目的是多方面的,但又是简单的。
They exposed the true aims of the war. 他们揭露了这次战争的真实目的。
Education aims at removing fetters from the mind. 教育的目的在于解除思想的枷锁。
They had the similar aims. 他们有相似的目标。
He exposed the true aims of the war. 他揭露了这场战争的真正目的。
These aims will be carried out through to the end. 这些目标将贯彻到底。