This is but one of the methods used to try and get alcoholics to give up drink. 这只是为让那些酗酒者戒酒所尝试的方法之一。
Alcoholics are notorious for their ability to deceive themselves about the extent of their problem. 酗酒者善于在自身问题的严重性上自欺欺人,这是人所共知的。
Of course, not all alcoholics and drug abusers produce deviant offspring. 当然,并不是所有的酗酒者和吸毒者都会生育出不正常的后代。
Because she was lumped together with alcoholics and hard-drug users, Claire felt out of place. 因为被归到了酒鬼和吸毒者当中,克莱尔觉得很不自在。
The study found that some alcoholics had clear personality traits showing up early in childhood 研究发现一些酗酒者在童年早期就显现出鲜明的人格特征。
Many alcoholics go on drinking sprees that continue for days at a time. 许多酒鬼一次要狂饮好几天。
I'll be dating leather-wearing alcoholics, and complaining about them to you. 我要去和一个穿着皮衣的醉鬼约会,我向你抱怨他们。
Alcoholics cut their lives short by 23 years, while chronic cocaine users lose 34 years, it adds. 酒鬼则会减少23的寿命,而慢性可卡因食用者最多竟少活34年,该网站补充道。
I went to a center for alcoholics. Through the help of social workers, my children and I received living assistance and guidance. 我到一家戒酒中心,通过社工的协助,孩子和我获得生活的协助和指引。
Think of compulsive gamblers, drug addicts, alcoholics, or people suffering from mental disorders. 想想那些患强迫症的赌徒、瘾君子、酗酒者,或者精神错乱患者。
So they did a postmortem analysis of gene expression in the brains of smokers, alcoholics and those who had done both during their lives. 所以,他们对于吸烟者、酗酒者以及在其生命中对两者都嗜好的人做了大脑中的基因表达的死后解剖分析。
Alcoholics tend to have poorer neurocognitive functioning, including decision-making capabilities. 酗酒可导致神经认知功能障碍,包括决策能力下降。
Researchers know that alcoholics tend to have poorer neurocognitive functioning, including decision making, than non-alcoholics do. 研究者知道酗酒者比不酗酒的人神经认知功能要差,包括决策能力。
The testimonies of ex-television addicts often have the evangelistic overtones of stories heard at Alcoholics Anonymous meetings. 据以前的电视瘾君子的讲述,经常有一些在酒鬼的匿名会上听到的福音传道者的暗示。
Your friends are all hustlers and alcoholics. 你的朋友都是些骗子和酒鬼。
Alcoholics and drug addicts: partnering with unreformed substance abusers is a nightmare. 酗酒和吸毒:与未能改过自新的物质滥用者做合作伙伴会是场噩梦。
I don't want my children associating with drug addicts and alcoholics. 我不希望我的孩子与吸毒者和酗酒者有米往。
The police pulled those homeless alcoholics in whenever they got up the public's nose too much. 每当那帮无家可归的酗酒闹事者过分滋扰公众时,警察就把他们抓起来。
Alcoholics and drug addicts who are not yet rich are unlikely candidates for becoming so. 还未致富的嗜酒者和吸毒者不太可能变为富有。
Individuals susceptible to phenobarbital abuse and dependence include alcoholics and opiate abusers, as well as other sedative-hypnotic and amphetamine abusers. 苯巴比妥滥用和依赖易感个体包括滥用酒精和鸦片及其他镇静-催眠、苯丙胺药物者。
Alcoholics and losers do not think about the past or the future, and focus only on the present-the sensation of alcohol pouring down the gullet or the market pulsing on the screen. 酗酒者和输家不思考过去和未来,只是关注现在&酒精在咽喉的感觉或者是屏幕上的市场波动。
You write about the fact that both of your parents were alcoholics. 你提到父母都是酒精上瘾者。
The son of two alcoholics, Ivan learned young that service justified his existence. Ivan的父母都是嗜酒者。年轻时,他学会了”我服务,我存在“。
Alcoholics can end up with a shrunken brain, which is linked to dementia. 饮酒过量者最终会导致大脑萎缩,造成痴呆。
Like most alcoholics and drug addicts I've known, Roger Clinton was fundamentally a good person. 就像所有我知道的酒精和药物上瘾者一样,罗杰。克林顿从本质上说是一个好人。
As you sit in the interview, imagine your fellow recovering alcoholics in there, rooting for you. 当你参加面试时,想象一下,许多和你一样戒过酒的人都在现场为你加油。
Also, few centers perform pancreatectomy for nonmalignant disease because of problems with fragile diabetes, especially in alcoholics. 并且,由于会导致糖尿病,很少中心会对非恶性疾病进行胰腺切除术,特别是对于酗酒者。
When most people think of addictions, drug addicts or alcoholics usually come to mind. 当大多数人认为成瘾,戒毒或戒酒通常浮现在脑海中。
Many states require permit-holders to undergo safety training, for example, or deny permits to alcoholics; 例如,许多州都要求许可证持有人接受一些安全训练或拒绝为酗酒者颁发许可证;
Many alcoholics can't take it, drop out of AA, and go on to destroy their lives. 很多酗酒者无法接受,退出了匿名酗酒者聚会,然后继续摧毁自己的生活。