Alia Brahimi of the London School of Economics is encouraged by reports of talks to end the conflict. 伦敦经济学院的AliaBrahimi对双方举行对话终止冲突的报道感到振奋。
For example, Columbia Business School research scholar Alia Crum gave a group of employees at a struggling financial services company a video-based training program intended to lighten their perspectives of their work environment. 例如哥伦比亚大学商学院[微博]研究学者艾丽·雅克拉姆给一群在一家濒临破产金融服务公司供职的雇员进行了视频训练项目,目的在于减轻他们对工作环境的感受。
'Stress is paradoxical,' says Alia Crum, a research scholar in the management department at Columbia Business School who studies how people's attitudes shape their response to stress. 'On one hand, it can be the thing that hurts us most. 哥伦比亚大学商学院(ColumbiaBusinessSchool)管理系的研究员阿利娅•克拉姆(AliaCrum)说:压力是个矛盾的东西。一方面,它可能会对我们造成很深的伤害。
A few years earlier, Langer and one of her students, Alia Crum, conducted a study, published in the journal Psychological Science, involving 84 hotel chambermaids. 几年前,兰格和她的学生阿莉娅·克拉姆(AliaCrum)进行了一项研究,并发表在《心理科学》(PsychologicalScience)杂志上。该研究涉及84名酒店客房女服务员。
This means, inter alia, abolishment of the annual or merit rating and of management by objective. 这意味着要废除年度个人目标或排名绩效考核和目标管理。
Sanitary or phytosanitary measures include all relevant laws, decrees, regulations, requirements and procedures including, inter alia, end product criteria; 卫生与植物卫生措施包括所有相关法律、法令、法规、要求和程序,特别包括:最终产品标准;
The activities were result-oriented and implemented through time-bound national projects, which would contain provisions pertaining, inter alia, to their monitoring, reporting and evaluation of results. 这些活动是面向结果的并通过有时间限定的国家项目来实施,因此这些项目包括了有关对其监控、报告和结果评估的规定。
Buckingham Palace houses, inter alia, a fine collection of paintings. 除了白金汉宫的楼宇,特别还有一批精美的绘画收藏品。
Amendments Parties may amend this Agreement having regard, inter alia, to the experience gained in its implementation. 修正各参加方可修正本协定,应特别注意在本协定实施过程中获得的经验。
Efficacy of technical assistance could be improved through, inter alia, impact assessments. 可尤其通过进行影响评估的方式,来提高技术援助的效率。
Where appropriate, the committee may submit to the Council for trade in goods proposals to amend the text of this Agreement having regard, inter alia, to the experience gained in its implementation. 在适当时,委员会应特别考虑在本协定实施过程中所获得的经验,向货物贸易理事会提交修正本协定文本的建议。
The invention relates to a method for the production of glass-coated electric components, wherein the components are, inter alia, passivated by the application of the glass. 本发明涉及一种用于制造玻璃包覆电子元件的方法,其中尤其通过施用玻璃使所述元件钝化。
Such legitimate objectives are, inter alia: national security requirements; 此类合法目标特别包括:国家安全要求;
Decentralization has been recommended inter alia as a cure for cumbersome decision-making at the centre; 和其他制度相比,地方分权制已被认可并被推荐:它可以很好解决政府中央部门繁重的决策任务;
Such legitimate objectives are, inter alia: national security requirements; the prevention of deceptive practices; protection of human health or safety, animal or plant life or health, or the environment. 此类合法目标特别包括:国家安全要求;防止欺诈行为;保护人类健康或安全、保护动物或植物的生命或健康及保护环境。
More ancient sources in translation; useful collections of photos of Latin inscriptions and theatres inter alia; a few old secondary works on ancient Rome. 更多翻译了古代资料;特别有拉丁碑文和剧院的有用图片集;一些关于古代罗马的旧二手资料。
This means, inter alia, that conformity assessment procedures shall not be more strict or be applied more strictly than is necessary to give the importing Member adequate confidence that products conform with the applicable technical regulations or standards, taking account of the risks non-conformity would create. 此点特别意味着:合格评定程序或其实施方式不得比给予进口成员对产品符合适用的技术法规或标准所必需的足够信任更为严格,同时考虑不符合技术法规或标准可能造成的风险。
Gulf Art Fair board member Alia al-senussi is confident, but points out that developing a new market is a long-term game that requires patience and foresight. 海湾艺术展委员会成员阿利雅阿尔-塞努西(aliaal-senussi)对此非常有信心,但他指出,开发新市场是一项长期战略,需要耐心和远见。
He stated, inter alia, that international cooperation and coordination for implementation are major features of the WHO FCTC. 他指出,国际履约合作和协调是《世界卫生组织烟草控制框架公约》的重大特色。
The agreement endorses, inter alia, the right to free and fair elections. 协议除了其他之外特别确认了自由、公平的选举权。
Responsibility for major strategic decisions should be removed from the executive board and entrusted to a more representative and politically high-powered Council that, inter Alia, would replace the IMF Committee, which has only a consultative role. 制定重大战略决策的责任应从执行委员会转移,委托给一个更有代表性、拥有高度政治权的委员会,它将与其它机构一起取代只有咨询职能的imf委员会。
Except where, as duly explained upon request, such guides or recommendations or relevant parts are inappropriate for the members concerned, for, inter alia, such reasons as. 除非应请求做出适当说明,指出此类指南、建议或其中的相关部分特别由于如下原因而不适合于有关成员。
Decentralization has been recommended inter alia as a cure for cumbersome decision-making at the centre; as a means of achieving greater popular participation and of empowering local communities; 分权制已被建议投入使用,一来解决中央机构决策的繁冗,二来激发更强的参与性和地方组织的主动性;
The following issues, inter alia, were considered. 慎重考虑了以下问题及其他相关事宜。
Other documents as required by SAFE. Such legitimate objectives are, inter alia: national security requirements; (六)国家外汇局要求的其他文件。此类合法目标特别包括:国家安全要求;
Combat land degradation and enhance coastal protection through, inter alia, intensified soil conservation, afforestation and reforestation activities; 特别通过加强土壤保持、植树造林和森林再造活动,防止土地退化,加强海岸保护;
This article mainly discusses variable life span, scope, visibility, named space, method for quoting named space members, alia name etc. in C~++ system. 变量的命名空间是解决在同一作用域内同名成员引用的方法。主要讨论了C++系统中变量的生存期、作用域、可见性,命名空间、命名空间成员的引用方法和命名空间的别名等问题。
Based in actual data of China, we use the state-space method to estimate the optimizing IS-LM-PC model, inter alia, estimating the monetary policy rules. 本文针对我国的实际情况,采用状态空间方法估计了基于优化的IS-LM-PC模型,特别是估计了货币政策规则,并以此进行了随机模拟。
At last the comparative signal-to-noise test results between this method and ALIA are presented. 最后,给出了这种方法与原模拟锁相放大器的信噪比对比测试实验结果。
Being the media of the oil paintings, the early Chinese foreign students learned the Alia Prima technique. 因为作为油画传媒的中国早期留学生,学习的就是直接画法。