alienates
英 [ˈeɪliəneɪts]
美 [ˈeɪliəneɪts]
v. 使疏远; 使不友好; 离间; 使(与某群体)格格不入
alienate的第三人称单数
柯林斯词典
- VERB 使疏远;使不友好
If you alienate someone, you make them become unfriendly or unsympathetic towards you.- The government cannot afford to alienate either group.
疏远两个团体中的任何一方都是政府承受不起的。
- The government cannot afford to alienate either group.
- VERB （感情上、思想上）使疏远，离间
To alienate a person from someone or something that they are normally linked with means to cause them to be emotionally or intellectually separated from them.- His second wife, Alice, was determined to alienate him from his two boys.
他的第二任妻子艾丽斯，决意要疏远他和两个儿子的感情。
- His second wife, Alice, was determined to alienate him from his two boys.
双语例句
- Vivian Bearing is an English professor with a biting wit that educates but also alienates her students.
白琵安是位英国文学教授，机智灵敏，以此教育学生，也以此疏离。 - A doting mother alienates her husband by lavishing too much love on their child.
溺爱孩子的母亲给孩子太多的爱，以至于和丈夫疏远了。 - The new teacher alienates the children by behaving prissily.
这位新老师拘谨又刻板，疏远了学生。 - She compensates by seeking to control her domain but, like Iran, alienates those who love her and pushes them away.
象伊朗一样，她通过努力控制自己活动的范围来弥补，但却疏远并排斥了那些爱她的人们。 - This sort of wrongdoing alienates us from the masses and the cadres and debases social morality.
这使我们脱离群众，脱离干部，把风气搞坏了。 - Business remains a world created by males for males, admits Isaacs and what alienates women is that the language people fall into using is sometimes unacceptable, as Fitzgerald points out.
艾萨克斯承认：商界仍然是一个男性为男性创造的世界。而菲茨杰拉德指出，让女人持敌对态度的原因是人们使用的语言有时令人难以接受。 - It robs the revolutionary ranks of compact organization and strict discipline, prevents policies from being carried through and alienates the Party organizations from the masses which the Party leads.
它使革命队伍失掉严密的组织和纪律，政策不能贯彻到底，党的组织和党所领导的群众发生隔离。 - Technology ultimately separates and alienates people more than it serves to bring them together.
从根本上说，科技使人们疏远远甚于使人们聚合在一起。 - Facilitating the exit of a large number of people from a tall structure is extremely problematic. In fact, this only disgusts people, alienates the masses, and they put themselves in a corner.
要使一大群人得以轻易地从一个高层建筑内疏散是相当困难的。其实只能令人讨厌，脱离群众，使自己陷于孤立和困难的地步。 - To change the indiscipline which alienates the army from the people into conscious discipline which forbids the slightest violation of the people's interests;
脱离人民的无纪律状态，改变为建设在自觉原则上的秋毫无犯的纪律； - He said that their going 'almost secretly' further alienates the neo-cathecumenate group from the main church where they are being criticized for dividing the faithful within the church.
他说，他们「几乎是秘密地」前往，进一步使得新慕道团被排除于教会之外，他们被批评在教会内分化信众。 - Using force in any circumstances is non-productive and only alienates those concerned.
在任何情况中强行强迫都不是可取的，这只会导致更大的疏离感。 - Just the artist alienates the reality by the kind of conscious or unconscious attitude, making us have more probabilities to discuss the deep meaning of the paintings.
正是艺术家这种有意无意的疏离现实，使我们对画面深层意义的探讨有了个更多的可能性。 - In fact, this only disgusts people, alienates the masses, and they put themselves in a corner.
其实只能令人讨厌，脱离群众，使自己陷于孤立和困难的地步。 - Kants thought of freedom comes from that of Rousseaus, but also alienates it.
康德的自由思想源于卢梭，却又不同于卢梭。 - Hard power cannot sustain international leadership because it alienates other states and it is expendable.
硬权力无法维持国际领导权，因为它把其他国家视为异己，是一种消耗性权力。 - "Rural politics" mode alienates the nature of villager autonomy in practice, forms lots of complicated contradiction and develops toward two extremes: "affiliated administration" and "over autonomy".
乡政村治模式在实践中异化村民自治的性质，形成了乡村关系中的诸多复杂矛盾，并向两个极端方向发展：即附属行政化和过度自治化。 - Salinger is an alienated writer, who alienates himself from the dominant society.
塞林格本身就是一个异化于主流社会的作家。他性格孤僻、不善与人交流； - The changes of induced institution lack the primary action subjects and the wealth accumulation of believers alienates in Tibetan.
诱致性制度变迁缺乏初级行动主体，信众财富积累异化。 - But the independent nature of the society of knowledge people alienates the intellectuals from society as concerning the institutions, and finally makes them self-marginal and could not reconstruct a gravity center of society.
然而由于知识人社会的独立性质，又使得知识分子们与社会发生了制度性的疏离，以至最后自我边缘化，无法重建社会的重心。 - The reasons of these problems are that we make teachers 'ethics excessively lofty for a long time, abandon the utilitarian of ethics so that it gradually alienates from the real life of teachers and set the one-sided "noble" ethics of teachers as the highest goal.
这些问题出现的原因，正是在于我国长期以来将教师道德过分的崇高化，否弃道德的功利性，使其从疏离教师的现实生活，片面地将教师的高尚德性作为其最高目标。 - However, as an industry whose core is culture, the development of culture industry meets a difficult situation in which culture alienates from or even runs in the opposite direction to the nature of itself, i.e. counterculture.
但是作为一种以文化为核心内容的产业，文化产业在其发展过程中却出现了与文化这个本源疏远甚至是背道而驰的情况即文化产业的反文化性。 - But he is not exempt from the ordeal of the artist in America. It is the whole system of capitalism that alienates the artists.
但是他也并没有免遭美国艺术家的痛苦，是整个资本主义隔离了艺术家们。 - This old evaluation method to assess the abilities of scientific inquiry is as the old ruler to measure something new, narrows and alienates the inquire teaching, and hinders the cultivation of students 'exploring abilities.
用这种旧评价方法来评价科学探究能力就像用旧尺子衡量新事物，窄化和异化了探究教学，不利于学生探究能力的培养。 - First, the novel indicates that modern civilization more and more alienates nature, ignoring and disregarding it totally.
首先小说认为现代文明越来越远离自然，漠视甚至曲解自然性。 - The cultural, educational, human nature and national characters of the curriculum culture has been obscured, so that the curriculum culture alienates its educational and cultural nature gradually.
课程文化的文化性、教育性、人性、主体性、民族性被遮蔽和湮没，使得课程文化离它赖以存在的教育和文化本性越来越远，徒具文化之表而无文化之实。 - The Internet not only changed the carrier of literature and spreading of literature, but also alienates the writers thinking.
网络不仅改变了文学的载体，文学的传播，它也异化了作家的思维。 - It mainly refers to a "Ghost Culture" formed by the pursuit for desire whether in the city or rural areas. This culture distorts and alienates human nature, and finally results in series tragedies.
主要围绕无论是都市还是乡村，对欲望的追求，形成了一种鬼文化，而这种文化使人性扭曲异化，最终上演一幕幕悲剧。 - First, sight, which is conscious and mental, alienates them from the universe, which for Lawrence is unconscious and irrational.
第一，视觉是意识的和心智的，它使人同非意识的和非理性的宇宙分离。