And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia. 那二十四位长老与四活物,就俯伏敬拜坐宝座的神,说,阿们,哈利路亚。
And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth. 我听见好像群众的声音,众水的声音,大雷的声音,说,哈利路亚。因为主我们的神,全能者,作王了。
Heavenly hosts sing Alleluia. 众神齐唱哈利路亚。
Heav'nly hosts sing Alleluia; 众军齐唱哈利路亚。
Thenceforth, being healed through Thy wounds, we learned to sing: Alleluia! 自此我们由祢的圣伤获得治愈,而能学习歌唱:阿肋路亚!