His coming had nothing to do with her agony and its alleviation. 他的到来对她的痛苦与减轻痛苦无任何关系。
This will be an alleviation of Beijing's employment pressure. 那将会减轻北京的就业压力。
This, in turn, can contribute to poverty alleviation and sustainable national development. 而这又可以促进减贫和可持续的国家发展。
The cost reduction achieved in this way should benefit patients and society in burden alleviation. 通过这种方式省下的钱会使病人收益,并减轻社会负担。
Choosing suitable poverty alleviation projects and methods for the disabled. 选择适合残疾人特点的扶贫开发项目和方式。
According to recent study, taking antioxidants rich food demonstrates significant effect for anti-fatigue and stress alleviation. 据最新研究表明,多食用富含抗氧化物质的食物,对抗疲劳和缓解压力有显著作用。
Fangxian County is the key county for nation to poverty alleviation development. 房县是国家级扶贫开发重点县。
Actively conducting cooperation with international organizations in poverty alleviation and development in the poverty-stricken ethnic minority areas. (四)积极开展同国际组织在少数民族贫困地区扶贫开发的合作。
Camellia oleifera will have better development prospect on producing new medicine, ecological construction, poverty alleviation, etc. 油茶在制取新药、生态建设及扶贫开发等方面也具有良好的开发前景。
She read up on poverty alleviation in rural areas and child psychology. 她读的是一些关于农村脱贫以及儿童心理学方面的书籍。
The sustained growth of the economy in the future will quicken the process of the work of poverty alleviation. 未来经济的持续增长将加快扶贫开发的进程。
Human resource development, poverty alleviation and population policy 人力资源开发、减缓贫穷和人口政策
The mandate of FAO is to address food security and poverty alleviation. 粮农组织的使命是处理粮食安全和减少贫困。
Poverty Theory and the Logic of Social Capital in Government's Practice of Poverty Alleviation 贫困理论和政府扶贫实践的社会资本逻辑
He said he and his organization have worked for36 years for the alleviation of poverty. 他说,他和他的组织已经努力工作了36年来缓解贫穷。
This article are of reference value to extend gust alleviation technique to engineering application. 本文的工作对工程实际中采用阵风减缓技术具有参考价值。
In2002 the country was classified as key counties for poverty alleviation and development work. 2002年被列为国家扶贫开发工作重点县。
The set up of this system supplied scientific base for the flood control and disaster alleviation policy decision of Changxing Island and accumulated experience for research and development of policy-decision system. 该系统的建立为长兴岛的防洪减灾决策提供了科学依据,为决策支援系统的研制和开发积累了经验。
Improved governance leads to higher standards of living and poverty alleviation. 改善治理可以带来生活水平的提高和扶贫成效。
Infrastructure for the poor: poverty alleviation and water and sanitation services for the poor. 贫穷人口基础工作:减少贫穷,改善贫穷人口的水源和卫生状况。
Increasing budgetary funds and loans for poverty alleviation. 增加财政扶贫资金和扶贫贷款。
Promoting Fair wages, Job creation and poverty alleviation. 宣传公平薪水、创造就业机会和缓解贫困问题。
In 1992, the state established a special rehabilitation and poverty alleviation loan to aid the impoverished disabled. 从1992年起,国家设立康复扶贫专项贷款,对贫困残疾人予以扶持。
Cooperation Mechanism and Model of Environment Protection and Poverty Alleviation in Karst Rural Area of Guizhou Province 贵州喀斯特农村环境保护与扶贫开发协作机制和模式
All this played an important role in improving the ecological environment and speeding up poverty alleviation in poor areas. 这对改善生态环境、加快贫困地区农民脱贫致富,发挥了重要作用。
We have seen the negative impact on growth, poverty alleviation, and the legitimacy of the market order of institutional vacuum created by shocks and rapid change in some transition countries. 我们已经看到在一些转轨国家,突发的冲击和快速的变革所造成的制度真空对增长、减贫和市场秩序的合法性的负面影响。
Use of poverty alleviation funds, increasing the effective capital investment in soil and water conservation; 利用扶贫开发资金、水土保持资金增加有效投入;
Standardizing the work of development-oriented poverty alleviation. 推进扶贫开发的规范化建设。
These were the circumstances and the hopes which gradually brought alleviation to Sir thomas's pain. 这些情况及其希望逐渐缓解了托马斯爵士的痛苦。
And we see the results in terms of poverty alleviation and in terms of hope. 我们从扶贫和希望的角度亲眼目睹了成果。