In addition to the uses shown below, along is used in phrasal verbs such as ‘go along with’, ‘play along’, and ‘string along’.
除下列用法外,along 还可用于go along with, play along 和 string along 等短语动词中。
- PREP 沿着;顺着
If you move or look along something such as a road, you move or look towards one end of it.
- Newman walked along the street alone...
纽曼独自走在街上。 - The young man led Mark Ryle along a corridor...
那个年轻人领着马克·赖尔沿走廊而去。 - I looked along the length of the building.
我的视线掠过整幢大楼。
- PREP 在…边上;在…里
If something is situated along a road, river, or corridor, it is situated in it or beside it.
- ...enormous traffic jams all along the roads.
马路上严重的交通阻塞 - ...houses built on piles along the river...
沿河打桩盖的房子 - Along each wall stretched green metal filing cabinets.
绿色金属文件柜靠着各面墙依次排开。
- ADV 朝某个方向而去;向前
When someone or something moves along, they keep moving in a particular direction.
- She skipped and danced along...
她蹦蹦跳跳地往前走着。 - He raised his voice a little, talking into the wind as they walked along...
他们往前走时,他略微提高了嗓音,迎着风说话。 - The wide road was blocked solid with traffic that moved along sluggishly.
宽阔的马路被缓慢前行的车辆堵得严严实实。
- ADV 进展;进行
If you say that something is going along in a particular way, you mean that it is progressing in that way.
- ...the negotiations which have been dragging along interminably...
一直在无休止拖延的谈判 - Everything was coming along fine after all...
一切居然进行得很顺利。 - My life is going along nicely.
我的生活一帆风顺。
- ADV 随身;一起;一道
If you take someone or something along when you go somewhere, you take them with you.
- This is open to women of all ages, so bring along your friends and colleagues...
这对所有年龄段的女性开放,所以请带上你的朋友和同事一起光临。 - Wives will have to bring along their marriage certificate.
已婚妇女必须携带结婚证。
- ADV (前)来;到某处
If someone or something is coming along or is sent along, they are coming or being sent to a particular place.
- She invited everyone she knew to come along...
她邀请了每一个她认识的人前来。 - He had the material tested and sent along the results.
他对材料做了检验并送出了检验结果。
- PREP-PHRASE 与…一起
You use along with to mention someone or something else that is also involved in an action or situation.
- The baby's mother escaped from the fire along with two other children...
婴儿的母亲和另外两个孩子一起逃离了火海。 - There are 32 different kinds of chocolate on sale along with the bread and cakes.
有32种不同的巧克力与面包和蛋糕一起出售。
- PHRASE 一直
If something has been true or been present all along, it has been true or been present throughout a period of time.
- I've been fooling myself all along...
我一直在欺骗自己。 - I think she had been planning all along to leave Hungary.
我想她一直在计划离开匈牙利。
- along the way → see: way