Amateurs fall by the wayside when the going gets tough 业余爱好者遇到困难时往往半途而废。
I shouldn't employ them& they're just a bunch of amateurs. 我不该雇用他们&简直是一群外行。
Buskers, regardless of whether they are professional musicians or amateurs, can enjoy the experience of performing anonymously. 街头艺人,无论是专业的音乐家还是业余爱好者,都会从匿名表演中享受到乐趣。
Chess whizzes, for example, recognize patterns more quickly than amateurs. 例如,象棋专家比业余爱好者更快地识别模式。
Small businesses and tech-savvy amateurs have been the most enthusiastic early creators of DIY apps. 小企业与有卓见的科技爱好者都是早期最有热情的DIY应用创建者。
That stuff's not for amateurs. 那东西不是给外行准备的。
One hallmark of the new research is active cooperation between professionals and amateurs from many backgrounds and cultures. 新研究的特点是来自许多背景和文化的专业人员与业余爱好者之间的积极合作交流。
But technocrats were ousting amateurs. 但技术专家取代了这些业余人物。
I'm not playing any of you amateurs. 我不跟你们这些业余玩了。
Never be afraid to try something new. Remember, amateurs built the ark* Professionals built the Titanic. 我们不要害怕尝试新的东西。要知道,一群业余的造了方舟,而一群专业的造了泰坦尼克号。
This tennis tournament is open to both amateurs and professionals. 这次网球比赛业余爱好者与专业球员都可参加。
But they were just amateurs. 可他们也只是业余的。
I say that's the way amateurs talk. 我说这是外行人讲的话。
You're in the wrong place, my young friend; this is no place for amateurs. 你在错误的地方,我的年轻朋友,业余爱好者是没有地位的。
The professional's definition of "really, really hard" may differ a bit from that of amateurs. 职业选手对“拼命努力”的定义也许和业余选手有所不同。
Most women who are active in sports in the United States are amateurs. 在美国绝大多数积极参加运动的女子都是业余的。
Let's show them what a bunch of amateurs they are. 让我们展示给他们看看,他们是怎样的一群外行。
Thanks to the Internet, we can all be competent amateurs at almost everything. 多亏了互联网,我们每个人都可以成为业余者,胜任几乎所有工作。
Professional soldiers are predictable but the world is full of amateurs. 职业军人的行为是可以预料的,但世界上充满了半吊子军人。
The utility model can be widely used by amateurs for fishing in urban and rural areas. 在城乡钓鱼爱好者中可以广泛地应用。
Professionals are too serious, amateurs get the idea that Software development is meant to be fun. 职业人士太严肃了,爱好者才有“软件开发意味着乐趣”的想法。
In love woman are professionals, men are amateurs. 在恋爱中女子是专业者,男子是业余者。
In this regard, amateurs and professionals differ significantly. 在这个相关点上,业馀和职业球手有很明显的不同。
Some amateurs can perform at such a high level that even professionals sing high praise for them. 有些业余爱好者表现得非常好,即使那些专业人员都对他们大加赞叹。
A tournament in which both professionals and amateurs may play. 职业运动员和业余运动员都可以参加的锦标赛。
Professionals are predictable, it's the amateurs that are dangerous. 专业人士的行为是可以预见的,但业余者的行为反而更危险。
Made me and Eddie seem like amateurs. 反之我和艾迪根本就不像夫妻。
Our actors were all enthusiastic amateurs. 我们的演员都是热心的业余爱好者。
The athletes in a World Cup are professionals, while those who play in the Olympics must be amateurs. 参加世界杯的运动员是职业运动员,而参加奥运会的运动员必须是业余运运动员。