The two sides have agreed to establish diplomatic relations at ambassadorial level. 双方商定建立大使级外交关系。
Only two women hold ambassadorial rank. 只有两位妇女担任大使。
My visit this time coincides with the 30th anniversary of the establishment of Sino-British ambassadorial diplomatic relations. 我这次来访,适逢中英两国建立大使级外交关系30周年。
South African diplomat Francis Moloi discussed how his Ambassadorial Scholarship changed the course of his life. 南非外交官弗朗西斯?莫洛尼详诉他的大使的奖学金怎样改变他的生活的过程。
One reason I have established an ambassadorial post to ASEAN in Jakarta is to strengthen this institutionalized process. 我在雅加达设置一个驻东南亚国家联盟的大使级职位就是为了强化这个体制化进程。
The King returned to the Academy last year in an ambassadorial role, but he is occasionally invited on to the grass by the coaches. 国王在去年以俱乐部大使的身份回到了青年学院,但他偶尔会被教练们邀请到训练场上。
Some MPs want ambassadorial appointments to be opened to seat-less Tories. 一些议员希望将大使职位对那些失去席位的保守党员开放。
I now want to give back and support future generations of Ambassadorial Scholars as a Rotarian myself. 如今我要以身为扶轮社员的一份子,回馈扶轮基金会,并支助下一代的大使奖学生。
Programs such as polioplus, matching grants, ambassadorial scholarships, and group study exchange not only foster world understanding, but also help Rotarians develop relationships with people from other countries. 根除小儿痹等疾病计划、配合奖助金、大使奖学金及团体研究交换等计划,不仅可以促进世界解,还可帮助扶轮社员与其他国家的人建立关系。
A senior diplomat from one country to another who is assigned ambassadorial rank. 一个具有大使等级,出入两国之间的高级外交官。
The academic and ambassadorial aspects of the scholarship have equal importance, and host counselors will be asked to report to TRF on the success of their inbound scholars in both areas. 奖学金学生的学业及大使角色同样重要,地主辅导员应向基金会报告来地区就学的奖学金学生这两方面的成就。
One of her best friends went to Austria on an Ambassadorial Scholarship from The Rotary Foundation of RI and sent back glowing reports on how rewarding the experience was. 她的一个好友向国际扶轮的扶轮基金会申请到大使奖学金前往澳洲,并寄给她很多热情洋溢的信,诉说这是个多棒的经验。
For two decades our contacts with China had been limited to the reciprocal recriminations of sporadic ambassadorial meetings in Warsaw. 二十年来,我们同中国的接触只限于零零星星的华沙大使级会议上互相指责。
This is an ambassadorial, diplomatic picnic outing. 这只是一个大使级的外交上的野餐。
( Roman Catholic) a diplomatic representative of the Pope having ambassadorial status. (罗马天主教的)一位隶属于罗马教皇并具有大使身份的外交代表。
To establish diplomatic relations at ambassadorial level 建立大使级外交关系
In those years dominated by separation and hostility, the Chinese-American ambassadorial talks represented the only official channel of communication between the two countries without formal diplomatic relationship. 在近乎隔绝和充满敌意的年代,中美大使级会谈是两个没有正式外交关系的国家进行官方接触的唯一渠道。
When Britain sent to China in 1792 its first ambassadorial mission headed by Sir George Macartney, it was the first official contact between the two nations in history. 1792年,英国马戛尔尼勋爵出使中国,是两大国历史上第一次正式接触。