amidst
英 [əˈmɪdst]
美 [əˈmɪdst]
prep. 同 amid; 在…过程中; 在…中
BNC.8672 / COCA.9845
柯林斯词典
- 同amid
Amidst means the same as amid .
双语例句
- Amidst the current bunch of nonentities, he is a towering figure
在当前这帮无足轻重的人里面，他算是鹤立鸡群。 - Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.
无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。 - I tackled him about how anyone could live amidst so much poverty.
我坦率地问他，人在如此贫穷的环境中如何还能生存。 - The world advances amidst turbulence.
世界在动荡中前进。 - The hooligans broke up amidst loud shouts and screams.
歹徒呼啸而遁。 - My father has lived amidst human sin and misery without believing in them.
我父亲生活在人类的罪恶和痛苦之中，而他自己还不相信。 - Where the hills and streams end and there seems no road beyond,| amidst shading willows and blooming flowers another village appears.
山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村。 - The church was a quiet haven amidst the noise and bustle of the streets outside.
在周围街道的熙攘喧嚣中，那座教堂却是一座宁静的安息所。 - She grew up amidst suffering.
她是在苦水里泡大的。 - In an age of potential nuclear cataclysm, in an age of instant communication amidst ideological conflict, our most urgent task is to overcome these apparently iron law of history.
在一个潜伏着灾难的时代，在一个存在着意识形态冲突但能迅速进行交流的时代，我们最迫切的任务是去打破表面上看来不可抗拒的历史规律。 - The square, amidst the deafening sound of drums and gongs, presented a scene of noisy hilarity.
广场上锣鼓喧天，场面可热火啦！ - My longstanding problem with Swing is that a natural hierarchy seems to get lost amidst the implementation details.
对于Swing，我长期关注的问题是自然的层次结构似乎在实现细节中消失了。 - The ability to keep calm and focused amidst chaos and changes is a true sign of inner peace.
在混乱无常的环境中保持平静专注的能力是内心平和真正的标志。 - I think of you amidst a crowd And the chorus of city sounds* for that is my song, and you are the music.
我在人群和城市的合唱中思念你因为这是我的歌，而音乐是你。 - But I know I am not, I only seek joy amidst sorrow.
但是我知道我不是，我只是苦中作乐而已。 - Amidst the foam and turmoil I saw the black thing on the wave hurrying right at me.
在滔滔的白浪和震耳的喧嚣声中，我看见波浪中那个黑色的东西正径直朝我飘来。 - Relax amidst original frescoes and sculptured reliefs, graced by sunlight and airy garden vistas.
放宽原来的壁画和雕塑中浮雕，阳光和通风的园林景观增光。 - And amidst all the cheers, flag waving, and tears.
在那所有的欢呼、飘扬的旗帜和泪水中。 - Amidst this year's flood prevention, this project has shown significant effectiveness.
在今年的防汛中这项工程显示出了巨大的威力。 - Amidst the Great Depression, the stock market and the national economy were exceedingly risky.
在大萧条之中，股票市场和国民经济岌岌可危。 - Amidst the landscape of Jolly, we desire the recognition, satisfaction and smile.
在君逸山水，我们渴望的是认可、满意和微笑。 - It also provides for an abundance of natural light, shade and ventilation amidst the tropical weather of Malaysia.
在马来西亚的热带气候中，它也为建筑提供了充足的自然采光、阴影遮蔽和通风条件。 - With this project we wanted to see what we could do amidst the functional constraints of a clinic.
有了这个项目，我们想看看有什么可以做之中的一个诊所的功能限制。 - Amidst the crowds there is the true loneliness of being an individual that is common to us all.
在人群中，我们都常常感受到身为一个个体真实的孤独。 - With tears in our eyes, we saw her disappear amidst the throng of people.
含着泪水的眼睛，我们看到她消失在人群之中的人。 - Amidst the confusion the two men slipped away quietly without being noticed.
在混乱中，这两个人悄悄溜走了未被人察觉。 - But amidst the endless screams and inane babble, they discerned two words.
但是在它的痛苦的哀嚎声中，他们听出了两个字。 - I took several photos of the Chinese crested tern amidst the Greater crested terns.
我拍了许多黑嘴端凤头燕鸥在一群凤头燕鸥中的照片。 - We had a circus and an Herm s fashion show amidst gardens, fountains and elaborately decorated stages.
我们请了一个马戏团，还在花园、喷泉和精心装饰的舞台间举行了一场爱马仕时装秀。 - These seeds of change were planted by forward-looking leaders who saw the opportunities amidst seismic shifts and shifting trends.
那些具有前瞻眼光的领导人，在社会剧烈的变化和发展的趋势中看到了机遇，播撒了这些改革的种子。