He brought forth a small gold amulet from beneath his robe. 他从袍子下面拿出一个不大的金护身符。
I was intrigued however to spot the amulet of peacock feathers his family had placed around his ankle, another traditional cure for snake bite, just in case. 然而我很好奇的是他家人在他的脚踝周围画上孔雀羽毛状的图案作为护身符,这是另外一个传统方法,用来以防万一的。
Just as garlic or a stake in the heart can ward off or kill Dracula and other Western vampires, the living can defend themselves from hopping vampires with blood from a black hound, glutinous rice or an amulet. 在西方,人们相信大蒜或用利器插入心脏可以杀死德库拉(Dracula)那样的吸血鬼。而在东方,人们相信用黑色猎犬的血、糯米或者护身符可以抵御僵尸的威胁。
That amulet was destroyed long ago. 那枚护身符很久以前就毁坏了。
I, Semerkhet, high priest of Horus, forewarned that he who removes the amulet shall have released Seth. 我,塞米尔卡特,太阳神荷露斯的最高祭司,在此警告,谁移动了护身符,势必释放了邪恶的赛特。
Amulet of Catapsi: This copper amulet aids the wearer against other psionic characters. 抑能护符:该铜护符帮助佩戴者对抗其他灵能任务。
But the law of bourgeois property is not a magic amulet against the consequences of bourgeois technology: the broom of the sorcerer's apprentice will keep sweeping, and the water continues to rise. 但是,资产阶级的财产法并非对抗资产阶级技术发展结果的魔法护身符:魔法师的扫帚将扫个不停,水面也会继续上升。
Conclusion: young people may take amulet just as a means for fun, maybe nothing special, while older people may not even bat it an eye. 总结:年轻人带护身符就为了好玩,没别的特殊含义,而年长的人可能都不会正眼看它。
We sincerely hope the card is able to improve your traveling quality, and be your amulet in traveling way. 希望本产品能够提高您的旅游质量,成为您旅游中的护身符。
Life also was centered in the heart so the dung-beetle amulet had powers to protect the heart. 生命也居中于心脏因此粪甲虫护身符有力量去保护心脏。
A joyful Mai Ling met up with Doctor An and after learning that the serving girl she was a ghost you released her with your amulet. 你们九死一生终于逃出生天,梅玲也欣喜地见到了安医生。在知道了这个女侍是个鬼魂之后,你用你的护身符超度了她。
Where can I find the pieces of the amulet? 我能在哪里找到另一块护身符碎片?
Isabel I have come for the Amulet of Necromancy. 伊莎贝尔我是来取招魂护身符的。
I go to remove the amulet from betwixt my cheeks. 我要去把护身符挪出我的臀部了。
They are after this amulet. 他们是来抢这个护身符的。
The amulet she is wearing has been blessed by eminent monks. 她戴的那个护身符,是经过寺院高僧开光的。
An amulet that will get me into college without studying. 有了这个护身符,不学习也能进大学。
Hope you can accept the amulet that I send you finally, in the center the gold color pattern of the circular is one inside country word "blessing", English meaning BE" good luck ". 最后,希望你能够接受我送你的护身符,中间圆形的金色图案是一个中国字“福”,英语意思是“好运”。
I took it to sleepaway camp with me as an amulet, to ward off night fears and homesickness, and I brought it to my marriage as a memento. 外出宿营时,我把它带着作为护身符,以驱除黑夜中的恐怖和想家病;在我结婚时我也把它带去作为一个纪念品。
"and he still wore the torque, the precious jade, a lock-shaped amulet containing his Buddhistic name, and a lucky charm." a chaplet or headband decorated with gold or jewels. “仍旧带着项圈,宝玉,寄名锁,护身符等物”有金子或宝石的花环或带状头饰。
Amber has been worn as an amulet in Baltic as well as Mediterranean cultures. 自古以来的波罗的海和地中海文化中,琥珀都被视为吉详物。
Agate was highly valued as a talisman or amulet in ancient times. 在古代,玛瑙是被视为极有价质的护身符。
But with the amulet and the ceremonial tablet, it becomes an important historical artifact predating the Bible by centuries. 有了护身符和仪式石板,它就成了一件重要的历史古文物,甚至比圣经时代还要古老好几个世纪。
Following this fine explanation of amulet cases, here are some examples of amulet type beads of the Turkoman culture, from my collection. 在对护身符做出详细解释后,接下来这里还有一些土库曼文化琉璃珠护身符样式,都是我的收藏。
The Amulet can be destroyed in the Night of Triple Lunar Eclipse. Unfortunately, this night will come in a month. 此护身符可在三月全蚀之夜被销毁。不幸的是,这一时刻需要一个月的时间就会来临。
Now, Ya bring the amulet to Liam in the museum, he's got the gold there. 现在,你把这个带给博物馆的利亚姆吧,报酬在他那里。
And of course, your brother, Vergil is the one who controls it by using your mommy's amulet. 当然,你的哥哥维吉尔正用你们妈妈的项链控制着它。
Say, Captain Borgen, do you think that it could have something to do with the amulet? 博根队长你认为这跟护身符有什么关系吗?
I cured an invalid with an "amulet" 我用一道“符”治好一位病人
Since they are believed to have a divine source, they are considered to be a very precious and powerful amulet. 由于他们相信神的来源,它们被认为是一个非常宝贵的和强大的护身符。