In September 1970, wildfires sparked by Santa Ana winds spread across 400 square miles of California. 1970年9月,圣安娜风(SantaAnaWinds)引发的野火在加州四处蔓延,席卷400平方英里。
Our "embedded partnering team" was all men ( since there are no women in the ANA). 我们的“嵌入式合作团队”皆为男性(因为阿富汗国民军中没有妇女)。
Now, they're 13 miles up the road in Santa Ana. 现在,我知道他们在圣安娜朝北13英里的地方。
ANA and AirAsia ended their attempted venture after failing to agree on pricing, routes and sales infrastructure. 由于全日空和亚洲航空在定价、航线和销售基建等问题上无法达成一致,双方终止了这一合资项目。
Ana: Now? But, uh, don't I have to finish high school? 现在?难道不是等我高中毕业以后吗?
Maksim is married to childhood sweetheart Ana and the couple have a daughter named LeeLoo. 马克西姆娶了他青梅竹马的甜心安娜,他们有个女儿名叫利鲁。
Ana, help me clean this mess. Don't up your volume on me. 帮我清理一下。别一听到我跟你说话,就调大音量。
ANA, Japan's second-biggest carrier, said the aircraft would be delivered starting in 2013 at the earliest. 全日空称,飞机最早将从2013年开始交货。
Only if we confirm the diagnosis with an ana, serum compliment. 但只有我们用抗核抗体检验,血清培养。
ANCA and ANA ( Antinuclear Antibody) were detected by indirect immunofluorescence ( IIF) experiments. 用直接免疫荧光法(IIF)检测血清ANCA及抗核抗体(ANA)。
Wayne: So, Ana, can I get your digits? 伟恩:那么,安娜,我可以要你的电话号码吗?
I will be teaching English in Beijing next year ana will be studying Chinese at Beijing University. 我准备明年在北京教英语,并去北京大学学习中文。
I'm doing an ana and a serum compliment. 我做个抗核抗体和血浆补体的检查。
Here is another positive ANA in which the substrate cells are a human cell line known as Hep2.Any positive ANA is reported with a titer. 另例抗核抗体阳性,底物细胞是人类的Hep2。任何报告都是抗核抗体阳性与效价同时报告的。
Ana: You mean you like my body? 安娜:你是说你喜欢我的身体?
In1907 Ana Jarvis, from Philadelphia, began a campaign to establish a national Mother's Day. 1907年,来自费城的安娜·佳维斯开始为建立国际母亲节而四处活动。
Diagnostic value of combined detection of ANA, anti-ENA antibody to autoimmune diseases ANA、抗ENA抗体联合检测对自身免疫病诊断的意义
While this was happening, Santa Ana was moving his army north. 虽然这是发生,圣安娜是他的军队向北移动。
During the evening there were performances from Alexander Acha and Ana Barbara. 在晚上有从亚历山大阿查和安娜芭芭拉表演。
Greenpeace spokesperson Ana Rosa Martinez says balance needs to be struck between preserving natural spaces and human activity. 绿色和平组织安娜萝莎玛丁说,在保存自然生态及人类活动中,需要找到一个平衡。
For example, because of the ants'aggressive nature, farmers are not generally aware of their value, she says. 肯尼亚国际昆虫生理学和生态学中心的AnaVarela说利用织叶蚁还面临着几项挑战。她说,例如,由于这种蚂蚁的好斗本性,农民一般不知道它们的价值。
I have neither heard nor read that a Santa Ana is due, but I know it, and almost everyone I have seen today knows it too. 虽然我没有听说或者读到圣安娜飓风要来了,可是我知道它会来,而且我今天见到的所有人几乎都知道。
He moved his forces into a position to fight Santa Ana. 他搬进了位置,他的部队战斗圣安娜。
That blew in from the Mojave and Santa Ana deserts. 从莫加杀和圣特阿拉沙漠吹过来的。
I saw my grandchildren, Carlos and Jalea, Ana and Quinito. 我看到我的孙儿们,卡洛斯,杰利,安娜和奎尼托。
Why do you think it's me, ana? 你为什么认为是我呢,安娜?
We scoot back and mount up in the Vikings and trundle to the ANA post where the contact happened. 我们飞奔回安装的海盗和特兰德尔的全日空成立后发生的地方接触。
Do I put ana's name in the box? 就淘汰安娜了是吗?
Within ten years, Dana and Melanie Harvey moved their new company from their garage into a design studio Santa Ana, California. 十年之内,多纳和梅拉尼把新公司从车库搬到了圣安娜的一个设计工作室。