Go up to Ramsgate, cross into France, go through Andorra and into Spain. 北行至拉姆斯盖特,然后横跨法国,穿过安多拉,进入西班牙。
It is bordered by Belgium, Luxembourg, Germany, Switzerland, Italy, Monaco, Andorra, and Spain. 与其接壤的有比利时、卢森堡公国、德国、瑞士、意大利、摩纳哥、安道尔共和国(Andorra)及西班牙。
On Thursday, Liechtenstein and Andorra both indicated a wish to cooperate with international probes. 列支敦士登和安道尔周四双双表示了愿意配合国际调查的意愿。
The OECD has also found deficits in banking transparency in Switzerland, Luxembourg, Austria, Singapore, Hong Kong, Andorra and Monaco, according to a review of OECD documents. 据经合组织评估文件显示,该组织还发现瑞士、卢森堡、奥地利、新加坡、香港、安道尔和摩纳哥等地存在银行透明度方面的问题。
Andorra currently used the Euro as its currency. 目前,安道尔使用欧元作为自己的货币。
Technically, Andorra did declare war on Germany in WWI but never sent anyone into the conflict. 确切地说,安道尔在第一次世界大战时确实对德国宣战了,但从未送任何人上战场。
One thing that surprised me here is how much tobacco is produced in Andorra. 我感到非常惊讶的一点是,安道尔生产大量烟草。
Andorra has never been in a war in almost 1,000 years. 安道尔在近1000年的时间里没有经历过战争。
Andorra has no national bank and has never had its own currency. 安道尔没有国家银行,也从来没有过自己的货币。
Andorra produces a lot of Tobacco. 安道尔生产大量烟草。
Andorra is a country. 安道尔是一个国家。
Andorra is not part of the EU, EFTA or the Euro zone. 安道尔不是欧盟成员,不是欧洲自由贸易区成员,也不是欧元区成员。
Andorra is the only country in the world with Catalan as its official language. 安道尔是全世界唯一一个将加泰罗尼亚语作为官方语言的国家。
Among the 27 countries that responded to the nine-year-old's request for information: Andorra, Germany, Brazil, Liechtenstein and North Korea. 给9岁小男孩回信的27个国家包括:安道尔共和国、德国、巴西、列支敦士登和朝鲜。
As dusk gathers, we sweep past the signs for the mountain principality of Andorra and re-enter Tarascon. 到傍晚时,我们已经穿过了山间的安道尔公国,又重新进入了塔拉斯孔。
Steve McClaren's side struggled in the first half against Andorra. 麦克拉伦的队员们在对阵安道尔的上半场比赛中非常努力。
England's away double against Israel and Andorra in March will be too early for Owen. 英格兰在三月份客场对阵以色列和安道尔的比赛对欧文来说可能过早了一点。
The rule will only apply to citizens of the 27 visa waiver programme countries, which includes most of Western Europe, in addition to Andorra, Australia, Brunei, Japan, New Zealand, and Singapore. 该规定仅适用于27个加入签证豁免计划(visawaiverprogramme)国家的公民,其中包括多数西欧国家,以及安道尔、澳大利亚、文莱、日本、新西兰和新加坡。
In fact, if the Shanghai figures are accurate ( which seems a little unlikely), only Monaco, Macao, Singapore, Japan, Guernsey, Andorra and San Marino inhabitants are living longer. 事实上,如果上海的数字是准确的(似乎有点不太可能),那么只有摩纳哥、澳门、新加坡、日本、根西岛(Guernsey)、安道尔和圣马力的诺居民比上海人活得更长久。
Rio Ferdinand has been cleared to link up with the England squad for their euro2008double-header with Andorra and macedonia. 费迪南德已经被召入英格兰08欧洲杯预选赛对阵安道尔和马其顿的比赛。
The ski report for Andorra was for heavy snow and poor visibility. 安道尔的滑雪气象预报是将有大雪、能见度低。
England play minnows Andorra on Saturday and Macedonia on Wednesday 6 September. 英格兰队将在本周六和下周三分别迎战安道尔和马其顿。
A native or inhabitant of Andorra. They are settled in their new house. 安道尔的本地人或居民。他们在新居安顿下来。
Only five of them still remain on the list: Andorra, Liberia, Liechtenstein, Marshall Islands and Monaco. 如今只有五个依然在榜:安道尔、利比里亚、列支敦士登、马绍尔群岛和摩纳哥。
We have a lot of players who can come in and more quality than Andorra. 我们有许多队员可以轮换,并且实力远强于安道尔队。
Frank Lampard has been ruled out of tonight's England international in Andorra due to a wrist injury. 弗兰克.兰帕德因为腕关节受伤,将会缺席今晚英格兰作客安道尔的比赛。
Only three countries Andorra, Liechtenstein and Monaco remain on the OECD list of "unco-operative" tax havens. 只有三个国家(安道尔、列支敦士登和摩纳哥)仍在经合组织“不合作”避税天堂的名单之列。
The existing list includes only Monaco, Andorra and Liechtenstein. 现行名单上只有摩纳哥、安道尔和列支敦士登。
I felt it was the right time, and if he had been fit for Andorra and Israel it might have been earlier-in October he wasn't in the Real Madrid side. 我感觉现在正是时候,如果对阵安道尔和以色列时他适合比赛,那一切可能会来的更早一些&10月份时他不在皇马阵容中。