But it wasnt possible at the time, and I put it off, and androgyny became a way of expressing my femininity without having to explain myself to people too much. 但是当时不可能办到,我推迟了这个决定。雌雄同体就成为我展现自己女性阴柔的办法,不需要向人们解释太多。
Androgyny, Prometheus, and the Gender of Mother 双性合体、普罗米修斯与母亲的性别
Catherine Earnshaw is a new image of androgyny and plays an important role in deconstructing the binary antagonism in patriarchal society. 凯瑟琳是一个双性同体的新形象,对瓦解父权社会的性别二元对立论有重要的作用。
Poetics of "Androgyny": Ideal or Trap; 双性同体的诗学:理想抑或陷阱?
Others have worried that androgyny, like "humanity", may only seem to transcend sexism and actually disguise a bias in favor of the masculine. 另外的理论家担心,双性同体会与“人性论”一样,表面看来好像超越了男性至上主义,但实际上掩盖了一种有利于男性的偏见。
An Interpretation of the Characteristics of the Chinese Goddess and the Feminist Androgyny Archetype 中国女神神格特征与双性同体女性主义原型解读
And truly worth to advocate "androgyny" personality, it sets the female and male characters, and more easily to meet the need of modern society. 而真正值得倡导的是“双性化”的人格,它集合了男女性别的性格优点,更容易适应现代社会的需要。
Jung's Theory and the Psychological Interpretation of Personality Androgyny 人格双性化现象的心理学阐释&荣格理论视角
Sherwood Anderson, in his masterpiece," Winesburg, Ohio", presents a range of grotesques, manifesting his praise and pursuit of androgyny. 安德森在其代表作《小城畸人》中不仅塑造了一个个生动的畸人形象,更体现出了他对于双性气质的推崇与追求。
There are both social potency and interpersonal relatedness in the characteristics of Chinese college students 'androgyny personality. 结论:中国双性化大学生具有领导性和人际取向的人格特征。
Cultivation of Androgyny for College Students and the Construction of Harmonious Society 大学生双性化人格培养与和谐社会构建
The image of Lady Macbeth in Shakespeare's tragedies embodies the thought of androgyny. 本文从双性同体的角度对莎士比亚悲剧中麦克白夫人的形象进行了简要分析。
On the Androgyny of Alice Walker's Ideology through the Study of Alfonso 从阿方索看艾丽斯·沃克的双性同体意识
For some feminists, the concept of androgyny has offered the possibility of access to a full range of experience, encompassing both "masculinity" and "femininity". 对一些女性主义者来说,双性同体这个概念使她们有可能获得广泛全面的经验,无论是“男性的”还是“女性的”。
In the history of human civilization, androgyny is a very old prototype that has profound influence. 在人类文化史上,“双性同体”(androgyny)是一个极其古老又影响深远的原型。
On Freud's and Jung's androgyny thought 论弗洛伊德与荣格的双性同体思想
In recent years, androgyny has been popularly studied as one of the sex roles. 近年来,双性化作为一种性别角色类型而受到广泛研究。
"Androgyny" and the Conception of Non-Individuality Writing& On the Formation of Virginia Woolf's Theory of Androgyny 双性同体与非个人化写作的构想&弗吉尼亚·伍尔夫双性同体诗学形成轨迹
Virginia Woolf, in a much-discussed passage from A Room of One's Own ( 1929), celebrated the notion of androgyny and Coleridge's association of the androgynous mind with creative genius. 弗吉尼亚·伍尔夫在她广为讨论的著作《一间自己的屋子》中,赞美了双性同体这个概念,并称赞柯勒律治将双性同体的意识与他的创作天赋结合起来。
We'll have more to say about Virginia Woolf's criterion of androgyny, which is not thinking like either sex, in part. 我们还有很多,关于伍尔夫对雌雄同体标准的东西要讲,也就是说,她并没有将两性分开去想。
The proportion of androgyny students was the highest and the proportion of undifferentiated was the lowest in grade three in liberal arts students. 文科三年级大学生双性化比例最高,未分化比例最低。
What is the relationship between androgyny and feminist literature? 双性同体与女性主义文学之间有什么关系?
As an ideal the concept of androgyny was put forward in the feminine literary criticism. 双性同体概念在女性主义文学批评中是作为一种文学的理想境界提出的。
She breaks through the thoughts of sexes opposition and present Androgyny as criticism discourse standards. 她突破两性对立的思想框架,提出了理想的批评话语的状态并将它作为批评话语的标准:双性同体。
Finally, a new androgynous model is suggested by borrowing "androgyny" from feminism to solve gender problems. 最后通过借鉴女性主义中的双性同体的概念,提出了一种新的双性同体的翻译模式以解决翻译中的性别问题。
And as a social phenomenon, androgyny also has a profound theoretical basis in psychology, sociology and philosophy. 作为一种社会现象,男装中性化则有着深远的心理学、社会学和哲学依据。
Androgyny is not a new field, which has been discussed by many people. 双性同体理论并不是一个新的领域。它已经被很多人讨论过。
The putting forward of theory of androgyny caused vast domestic and international scholars 'attention. 双性化理论的提出,引起了广大国内外学者的关注。
In the last stage, Alexandra totally accepts her female identity and reaches the ideal state of androgyny. 在最后一个阶段中,女主人公彻底认同了自己的女性身份并最终达到了双性同体的理想境界。
In chapter one, I conclude the present state of androgyny theory. 在第一部分,我总结了双性同体理论的研究现状。