'I'll do it, Eleanor,' Angus said, jumping up. “我来吧,埃莉诺,”安格斯腾地站起来说道。
'I'll do it, Eleanor,' Angus said, quickly jumping up. But this time she only shook her head. 'I'll manage,' she said firmly. 安格斯一跃而起道:“让我来,埃莉诺。”可是,这一次她只是摇了摇头,坚定地说:“我能应付。”
Angus got out of the car to wait 安格斯从汽车里出来等着。
Very few chief executives of big banks know how to brand a cow, what to do when calving season starts, or how to tell Angus from Shorthorn cattle. 很少有大银行的首席执行官知道如何给牛打烙印,在产犊季节来临时该怎么做,或者如何分辨安格斯牛和短角肉牛。
It is headed by retired air chief marshal Angus Houston. 该中心由已退休的澳大利亚空军上将奥古斯•豪斯顿(AngusHouston)领导。
Results showed that the transferred Angus embryos bulls had a good adaptability to the environment in Northwest of Hubei. 结果表明,胚移后的安格斯种公牛对鄂西北地区的环境条件是可以适应的。
Christina: oh, really? Angus, we should have known. 克里斯蒂娜:噢,是真的吗?安格斯,我们是老相识了。
And see this Black Angus bull? 看到那头黑安格斯牛没?
Steve: Angus may have a point, Christina. 史蒂夫:克里斯蒂娜,也许安格斯有他的观点。
Angus always finished his work on schedule because he is first and last a professional. 安格斯总是按时完成工作,因为他是个完全精通本职工作的人。
Angus Wilson came here and gave a talk last week. 安格斯威尔逊上星期到这里做了一个讲座。
Angus: I suppose because they have all the best arias. 安格斯:我想,这是因为最优美的歌曲,都由高音演员唱吧?
Angus: The best way is to send in our demo tape. 安格斯:最好的方法是把我们的演唱样带寄给大耳朵唱片公司。
Angus: yes, christina-rex is the hidden star of the sunshine singers! 安格斯:对,克里斯蒂娜-克斯,一颗璀璨耀眼的星星就隐藏在阳光歌唱队里头!
Angus: no, the most importnt thing was winning the contest. 安格斯:不。最重要的是要赢得这次比赛。
Angus: me, too. now, we better rehearse some carols! 安格斯:我也一样,我们最好是排练一些圣诞颂歌吧!
Angus: Yes! The Sunshine Singers are in the contest! Well be competing against nice other contestants. 安格斯:耶!阳光歌唱队进入决赛!我们将与其它有水准的参赛者决一雌雄。
Angus: I know, but I just love the sound of a bass voice-it's so powerful. 安格斯:我知道,但我喜欢低音-听起来很雄浑有力。
Pilfering has stopped entirely since they put Angus in charge of the stores. 自从他们让安格斯掌管商店以来,小偷小摸就杜绝了。
So back to Angus and those sheep. 还是说回安哥斯和那些信徒。
Angus: that was good. I think we're ready for our concert on saturday. 安格斯:那太好了。我想,我们已经准备好在星期六的音乐会了。
Angus: No, but I just got a call from the singing contest organizers! 安格斯:不,我刚接到歌唱大赛组委会的电话!
Angus: yeah. it's about time we did some jazz songs. 安格斯:对啦,是时候该我们演唱爵士音乐了。
The intensive fattening trial was conducted for the F1 crossbreds of Angus and Zhaotong cattle and purebred Zhaotong cattle to test the crossbreeding effects. 为比较安格斯牛和昭通牛的杂交效果,进行了安昭牛F1代和昭通牛的短期育肥研究。
Angus: oh, you guys are too insecure. don't worry about the way you look onstage. 安格斯:哦,你们这些家伙太不自信了。别担心你在舞台上的样子。
Angus: you wouldn? T do that, would you? You might break up the sunshine singers! 安格斯:你不能那么做,行吗?你这样做令到我们阳光歌唱队四分五裂!
Angus: So, what have you been hearing, Rex? 安格斯:那好,你听说了什么,雷克斯?
The Angus and Hereford cattle came from ranches in his home state of Montana. 这些安格斯牛和海福特牛都来自他家乡蒙大拿州的农场。