He animadverted and denied the bug of the imperial examinations and the gloomy phenomena in the course of the enforcement of it, conveying his unique experience. 对科举制度的缺陷和执行过程中的黑暗现象进行了批判与否定,表达了他的独特体验。
The animadverted on his faults and the badness of his taste. 他们批评他的缺点与低品味。
In fact, the theory of neo-imperialism is a recurrence of the old imperialism in new stage, which was animadverted by Lenin. “新帝国主义论”其实是列宁所批判过的老帝国主义论在新时代的翻版。
Since it produced, the local novels have been described and animadverted on the complicated country power. 乡土小说从产生至现在,就一直在对错综复杂的乡村权力进行描述和批判。
His parents animadverted on the badness of his taste. 他的父母责备他趣味低下。
In this way, the "modernity" of Weber is transformed to rationalization, modernity animadverted then become rationality animadverted. 这样一来,就把韦伯现代性问题转化成了理性的问题,现代性批判在他那里则变成了理性批判。
When the intellectuals who lived in the days from 1919 to 1930 portrayed traditional Chinese family culture, they animadverted on tradition primarily and became the forerunners against the traditional family culture successfully. 从五四到三十年代的知识分子在描写中国传统家庭文化时,主要着眼于对传统的批判,成功地树立了反传统家族文化的旗帜。
On this base, Marx animadverted on traditional speculative philosophy strongly, and expressed his idea on philosophy fully. 在这个基础上,马克思强烈批判了纯思辨的传统哲学,充分表达了自己的哲学观点。
The left-wing literature field animadverted on it to such an extent that it's even rare in the Chinese literature history of20th century. 战国策派遭受批判的激烈程度之高,持续的时间之久在20世纪中国文学史的历次论争中都是少见的。
Along with deep research in the experience field, Marx disbelieved and animadverted on traditional speculative philosophy. 随着对经验领域的研究逐步深入,马克思开始怀疑并走向批判传统思辨哲学。
But the principle of free proof used to be animadverted by the scholar in our nation. 然而,自由心证原则在我国学术界却长期受到批判。
The article employs sublation to resurvey the theory of Chinese traditional humanity and then points out: obscuration, superstition and godship and class 'limitation are worth being animadverted on and should be abandoned because of contradicting facts; 文章又以扬弃的方式,对中国传统人性理论进行了全面审视,论证并指出:蒙昧性、迷信性、神性和阶级局限性,因为违背了客观事实,所以是值得批判的,应该抛弃;
Through Marx analyzed and animadverted the law system of bourgeoisie, he explored the law system of socialism in order to achieve the liberation of people all over the world. 马克思通过对资产阶级法制的分析与批判,为实现无产阶级和全人类的真正解放,他对社会主义法制进行了一定的探索。
Some early left-wingers and Marxists accepted the guidance of Marxism and animadverted on traditional culture in order to absorb the usefulness of Western civilization and create new national culture. 早期的左翼知识分子和马克思主义者选择了以马克思主义为指导,批判传统文化,吸收西方文明的积极因素,创造具有民族性新文化的道路。
In 1902, Liang Qichao held the new historiography flag who began to animadverted on traditional history and tried to searched out a kind of medicine to cure the nation. 1902年,梁启超揭起新史学大旗,从批判传统史学入手,力图在西方文化中寻找到摆脱危机、救治祖国的灵丹妙药。
The notion of realizing self-value through the plundering of natural resources and the greediness of human beings displayed in this play are severely animadverted on by O 'Neill. 奥尼尔在这部剧本中批判了人类的贪欲以及人类通过对自然资源的掠夺来实现自我价值的理念。
He animadverted on the thought of traditional non-utilitarian knowledge, which narrated by initiatory campaign via disclosing the impartibility of power and knowledge. 他通过揭示权力与知识的不可分离而对传统的无功利知识的思想给予了彻底批判,认为那是启蒙运动的叙事。
The novels of this stage were written due to her self survey as a woman. In these novels, she animadverted on the history and traditional culture that regards women as inhuman. 此时期的小说,是妇女自我的审视,也是对视女性为非人的历史和文化传统的批判。
In short, as a "other" culture different from the orthodox form, the cuso incurred the discipline from moral, legal and aesthetic power, this, just as any loss of things out of control, will be animadverted. 总之,作为一种不同于正统文化形式的他者文化,网络恶搞招致了道德、法律和美学的权力规训,这正如任何失去控制的东西总会受到的批判一样。