He has become a legend in the annals of military history. 他已成为军事史上的一个传奇。
It was published in the 'Annals of Internal Medicine'. 它发表在《内科医学年鉴》上。
Their tremendous contributions to China and the Chinese nation will go down in the annals of history. 他们为祖国和民族建立的丰功伟绩永垂史册!
The results appear in the journal Annals of Clinical and Translational Neurology. 该项研究结果发表在《临床和转化神经病学年鉴》上。
These are the startling findings of three articles just published in the highly influential Annals of Internal Medicine. 下面是刚发表在影响力颇高的《内科医学年鉴》上的三篇文章的惊人发现。
The new study was financed by the National Institutes of Health and published in the Annals of Internal Medicine. 这项新研究由美国国立卫生研究院(NationalInstitutesofHealth)出资,成果发表在了《内科学年鉴》(AnnalsofInternalMedicine)上。
In the annals of climatology, 2014 surpassed 2010 as the warmest year. 在气候学的史册里,2014年超过了2010年,成为最热的年份。
He published outcomes on 108 children in the peer-reviewed Annals of Surgery journal in 2012. 2012年,他在同行评审期刊《外科学年鉴》(AnnalsofSurgery)上发表了对108名儿童的研究成果。
All that we have achieved has gone down in the annals of history. 我们取得的一切成就已经载入史册。
Or go through the annals of history but not one annal. 你可以翻阅一本史册,但却不能把“一本史册”说成“oneannal”。
In the war annals of the Chinese red army, this has often been an important controversial issue. 在中国红军的战史中,这个问题常常成为重要的争论问题。
Many historical records and annals documented the development of Taiwan by the Chinese people in earlier periods. 大量的史书和文献记载了中国人民早期开发台湾的情景。
Her study was reported online Thursday by the Annals of Behavioral Medicine. 周四她的研究由《行为医学年报》在网上进行了报道。
From which we find: First, illusive statement exists in quantitative information and qualitative information in annals. 从中发现:第一,年度报告中定量和定性会计信息都存在虚假陈述现象。
The stories of Lehman and bear will undoubtedly remain in the annals of financial disaster for decades to come. 无疑,未来数十年内,雷曼和贝尔斯登的故事会一直留在金融灾难的编年史上。
They committed such fascist atrocities as have been seldom known in the annals of international relations. 他们犯下了国际关系史上罕见的法西斯暴。
In the Irish Annals they were often seen as just different and were called gaill, or'foreigners '. 在《爱尔兰编年史》中情况有有些不同,他们被称作了噶依尔或者“外国人”。
The first chapter will be a basic analysis of editions and circulation of He Zhou Annals. 第一章首先对《河州志》的版本及流传进行了分析。
Dong Zhongshu's theory of heaven-human induction benefited from the interpretative method used in annotating Spring and Autumn Annals. 在董仲舒思想中,由春秋公羊学发展至“天人感应”学说得益于“微言大义”诠释方法对《春秋公羊传》的诠释解读。
The new guidelines appear in the Annals of Internal Medicine. 这一新的指导方针刊登在国际医学记录中。
On the Contribution of The Spring and Autumn Annals to the History of Prose Development 论《春秋》在我国散文发展史上的贡献
For years, many scholars have made researches mainly on Huang's Annals of Laoshan and Zhou's. 多年来,学者们对黄宗昌、周至元及其《崂山志》进行了相对较多的探讨。
The spring and autumn annals plays an important role in Han Dynasty administrative management. 《春秋》经传在汉代行政管理中发挥着重要作用。
The authors consider that the book of Lits Spring and Autumn Annals containsrich ideas of leadership psychology. 该文认为《吕氏春秋》蕴涵着丰富的领导心理思想。
He wrote the annals of the war. 他编写了关于上一次战争的简史。
So one day, I went to the library and searched through the annals of Spanish history. 于是有一天,我去了家图书馆,搜寻关于西班牙历史的记载。
The two most improbable soldiers in the annals of military history. 军史年鉴中两位最不可思议的士兵。
The life you went through is the annals I devote myself to for long. 你经历过的生活,是我持续研究的编年史。