anschluss
英
美
n. 联合，两国经济或政治结合
BNC.46916
双语例句
- Max and Elsa argue with him about the imminent Anschluss, trying to convince him that it is inevitable ( No Way to Stop It).
马克思和艾尔莎和上校为了即将来临的德奥合并争执起来，两人试图让上校接受合并（没什么能够阻止这一切了）。 - The Captain gives a party to introduce Elsa, and guests argue over the Anschluss.
船长举办了一场派对来介绍艾尔莎，宾客们在宴会上关于德奥合并的问题不断争执着。 - Herr Zeller, the Gauleiter, demands to know why they are not flying the flag of the Third Reich now that the Anschluss has occurred.
纳粹德国的地方长官泽勒先生要求他们说出，既然德奥合并了，为什么他们没有升起第三帝国的国旗。 - The uncomfortable reminders of a dark era are merely the by-product of a hundred house clearances, as the generation of Viennese that experienced Anschluss and war passes into history.
让人不舒服地回忆起黑暗年代的，只不过是一百次清房大甩卖的副产品，因为维也纳历经吞并和战争的一代人变成了历史。