We have prepared this Report mindful of the overwhelming scientific consensus about anthropogenic climate change and its worsening impacts, as well as the urgent need to intensify global efforts to combat climate change. 在准备本报告时,我们谨记对于人为气候变化及其日益恶化的影响已形成强有力的科学共识,谨记加强全球应对气候变化努力的迫切需要。
The team found that anthropogenic methane emissions began to increase in1999, especially in northern Asia, probably a result of the fierce pace of growth of China's economy. 研究小组发现人为甲烷排放自1999年起开始增加,尤其在北亚地区,这或许是中国经济增长在大踏步的前进造成的。
Anthropogenic emissions and distribution of ammonia over the Yangtze River Delta 长江三角洲地区人为源氨排放清单及分布特征
The Characteristics of Fertility in Anthropogenic Mellowing of Three Parent Material Raw Soils in Red Soil Area under Long-Term Fertilization 长期施肥下红壤地区三种母质土壤熟化过程中肥力的变化特征
Total and synergistic impacts of anthropogenic and biogenic emissions on ozone – examples in East Asia in spring and summer 人为源和生物源排放对臭氧的贡献&以春夏季东亚地区为例
The baseline may include a scenario where future anthropogenic emissions by sources are projected to rise above current levels, due to the specific circumstances of the host party. 基准线可包含一种假设情况。这种假设情况预计未来人为源排放量因项目东道国的具体情况将超过目前水平。
Simulation of Effect of Anthropogenic Heat and Afforestation on Urban Boundary Layer Structure of Valley City in Winter 人为热源和城市绿化对冬季山谷城市边界层结构影响的数值模拟
This paper mainly analyzes the natural and anthropogenic causes of grassland desertification in the Ruoergai Plateau using the method of remote sensing and field investigation. 根据野外调查与遥感解译结果,结合前人的研究资料,论述了若尔盖高原草原沙化的自然因素和人为因素。
Multi-scale response of plant diversity in grassland ecosystem to anthropogenic disturbances 草地植物多样性对人类干扰的多尺度响应
Anthropogenic activities, such as pesticide and herbicide application, mining, and irrigation with contaminated water have significantly enhanced heavy metal levels in some paddy soils. 人类活动,如农药和除草剂施用、采矿、污水灌溉,已经导致了一些地区水稻土污染。
The major sources of anthropogenic emissions of NO2 are combustion processes ( heating, power generation, and engines in vehicles and ships). 人为释放二氧化氮的主要来源是燃烧过程(供热、发电以及机动车和船舶的发动机)。
A Graph-theoretic Analysis of Relationships among Anthropogenic Stressors on Natural Forest in Hainan Island 海南岛天然林生态系统不同人类胁迫图论分析
Current Status and Future Prospects of Anthropogenic Particulate Matter Emissions in China 中国人为源颗粒物排放现状与趋势分析
Biological Inhibition Mechanisms and Research Progress on Anthropogenic Methanogenesis 人为源甲烷生物抑制机理与研究进展
The main anthropogenic source of SO2 is the burning of sulfur-containing fossil fuels for domestic heating, power generation and motor vehicles. 人为的二氧化硫主要来源是为家庭取暖、发电和机动车而燃烧含有硫磺的矿物燃料。
The baseline of anthropogenic emissions by sources of greenhouse gases within the project boundary during the crediting period; 在计入期内项目边界内温室气体源人为排放量基准;
Gradient analysis of landscape pattern in karst area under effects of anthropogenic activities 人类活动影响下喀斯特区域景观格局梯度分析
Climate change may be due to natural internal processes or external forcings, or to persistent anthropogenic changes in the composition of the atmosphere or in land use. 气候变化可能归因于自然的内部过程或外部强迫,或者归因于持续的人为变化如大气的成分或土地利用的变化。
If anything, this study proves that the science behind the anthropogenic global warming theory is unproven. 如果有的话,这项研究证明人为全球变暖理论背后的科学是未经证实的。
CO2 geological sequestration is one of the most promising methods for reducing anthropogenic CO2 emissions into the atmosphere. 二氧化碳地质封存被认为是一项非常有潜力的CO2减排技术。
He also understood enough of the terrestrial and oceanic carbon cycle to know that uptake of the anthropogenic carbon would be slow. 普拉斯对陆地和海洋的碳循环也有足够的认识,知道吸收人类产生的碳的过程很缓慢。
The science behind the anthropogenic global warming theory appears to be falling apart with each new scientific study. 人为全球变暖理论背后的科学似乎在与每项新的科学研究分崩离析。
Synergistic Impacts of Anthropogenic and Biogenic Emissions on Spring Surface Ozone in East Asia 人为和生物排放量对春季东亚地面臭氧的协同贡献
Landfills are a major source of emissions of methane, the second greatest contributor to global warming among anthropogenic greenhouse gases ( after CO2). 垃圾填埋是甲烷放射的一个主要来源,全球性变暖的第二个了不起的贡献者在人类温室气体之中(在二氧化碳以后)。
Aviation has long been blamed for its share of anthropogenic global warming. 航空长久以来都因其在人为全球气候暖化里的作用倍受责难。
The ammonia emission inventory from livestock is the most important source of both agriculture ammonia emission and anthropogenic ammonia emission. 畜禽养殖业的氨排放是农业氨排放,也是人为氨排放的最主要来源。
Neither the anthropogenic nor the natural explanations for the CO2 increase can at this point be falsified. 对于CO2浓度的上升,人类活动和自然因素目前都不能被证伪。
Studies on Response Mechanism of Grassland Plant Diversity to Anthropogenic Disturbance in Kanas Scenic Area 新疆喀纳斯旅游区草地植物多样性对人类干扰的响应机制研究
Replacing the nile: are anthropogenic nutrients providing the fertility once brought to the Mediterranean by a great river? 取代尼罗河的作用:人为的营养物质在提供过去由一条大河带给地中海的肥力吗?
Since the influences of industrial and anthropogenic activities, the content of atmospheric aerosols increased obviously. 由于工业和人类活动的影响,大气中气溶胶含量明显增加。