This is a deceiver and an antichrist. 这就是那迷惑人的,敌基督的。
Little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that it is the last time. 小子们哪,如今是末时了。你们曾听见说,那敌基督的要来现在已经有好些敌基督的出来了。
Indeed, his wife, Anne, said her first reaction was the Antichrist had returned. 的确,他的妻子安娜知道他回来的第一反应就是说那个反基督分子回来了。
I am an Antichrist, he roared, shaking his shoulder-length locks. 我是一名反基督者,他高声唱道,摇晃着他那齐肩的长发。
This mixture of superhuman and human traits seems to be inherent in both the bat and the Antichrist. 这种混合超人类和人类的特性看起来是从蝙蝠和反基督者两方继续的。
This dualist tendency is most active where Nietzsche offers his values most shrilling which is in the Antichrist. 这个二元趋势最积极之处在于,尼采给出其价值观,这是,《敌基督》中最令人兴奋。
Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son. 谁是说谎话的呢。不是那不认耶稣为基督的麽。不认父与子的,这就是敌基督的。
Maybe he's thinking that this will be another Messiah, a false Messiah of sorts, that is, the antichrist. 也许他在想这会是另一个弥赛亚,假冒的弥赛亚,也就是反基督者。
The clear sign of this is the fact that these censures come from antichrist. 明显的迹象,这是事实,即这些责难来自箴。
And for his fans this small, unexpected delight will just have to hold us while we're waiting for the Antichrist. 对他的影迷而言,在我们等待「基督」,这部意外惊喜的小品只消吸引住我们的注意力就行。
This again reminds us of the Antichrist whose graceful demeanor is so convincing that mankind doesn't realize his true evil nature. 这再一次提醒我们,反基督者优雅的风度常常是那样的令人心悦诚服,以至于无法发现他们邪恶的本质。
Perhaps we have chosen to transfer the most terrifying part of the Antichrist to another being, one that by its very nature embodies this terror. 也许我们用其他的,最为让人恐惧的事物来加强对反基督者的恐惧。
To mark the power of the antichrist. 来表明反对基督的人的力量。
AntiChrist's reign will be terrible but short. 敌基督的统治虽然可怕,但却是短暂的。
1jn. 2:18 young children, it is the last hour; and even as you heard that antichrist is coming, even now many antichrists have come; whereby we know that it is the last hour. 约壹二18小孩子们,如今是末时了;你们曾听见,那敌基督的要来,现在已经有好些敌基督的出来了,从此我们就知道如今是末时了。
He is antichrist, that denieth the Father and the Son. 不认父与子的,这就是敌基督的。
The equinox reached the first star of the second fish in1817, and the rise of secular science in this year fulfills ancient predictions of "antichrist". 1871年的昼夜平分到达了第二条鱼的第一颗星,从这一年开始,兴起了长时期的科学,古代“反基督”的预言实现了。
Oh, how much pain it has caused me, though I had the Scriptures on my side, to justify it to myself that I should dare to make a stand alone against the pope, and hold him forth as antichrist! 唉,我虽然有《圣经》支持着我,但我每想只有我一个人反抗教皇,并且必须提出充足的理由说明他是敌基督者,我是受了多大的痛苦啊!
The people he's calling antichrist are people that used to members of his own community and they left the community for some reason. 他所说的敌基督的是指,那些曾经是他的团体中的成员,但却因某种原因离开了团体的人。
Whereby the time of the antichrist is heralded by the Jews returning to israel. 大约在犹太人重返以色列开始反基督运动的时候。
Who is a liar, but he who denieth that Jesus is the Christ? This is Antichrist, who denieth the Father, and the Son. 谁是撒谎的呢?岂不是那否认耶稣为默西亚的吗?那否认父和子的,这人便是假基督。
1jn. 2:22 who is the liar if not he who denies that Jesus is the christ? This is the antichrist, the one who denies the father and the son. 约壹二22谁是说谎的?不是那否认耶稣是基督的麽?否认父与子的,这就是敌基督的。
I call it a limited immortality due to the fact that Christ eventually overcomes the Antichrist and vampires are vulnerable to some methods of death. 我称之为“有限的”不死之身,是因为实际上基督最后终于打败了反基督者,并且吸血鬼在某些情况下,是极脆弱和易死亡的。
For one thing, though, I think what's going on here is this author is referring to some kind of antichrist figure. 首先,我认为在这里,作者是在指某种反基督教人物。
When rock'n'roll first appeared, many people described it as the music of the antichrist. 当摇滚乐最初出现的时候,许多人将其称之为反基督的音乐。
Latent as the trace of the exploration was, it could still be seen from one of his famous novels, the trilogy Christ and Antichrist. 这种探索的轨迹虽然潜在但非常显豁地见之于他的代表作之一,长篇小说《基督与反基督》三部曲中。