Modelling yourself on someone you admire is not the same as aping all they say or do. 以偶像为榜样并不是说要模仿他们的一言一行。
Sometimes, simply aping the real world is not enough. 有时,简单的模拟真实世界还不够。
It's not the first time the Hong Kong broadcaster has been accused of aping TV from elsewhere. 这并不是TVB第一次被指抄袭其他地方的电视节目。
Now, a Reuters reporter in Kunming has unearthed the latest example of Chinese retailers aping well-known, successful Western brands. 现在,一名驻昆明的路透社记者又将中国零售商山寨西方知名品牌的最新例证公之于众。
It is aping the working pattern of specialists in developed countries. 就是仿效发达国家中的工作模式。
So concerned is the UK government that it this week launched a £ 20bn initiative to guarantee bank bonds issued to finance SME lending, aping German and French schemes. 英国政府对此深感忧虑,因此在上周推出一项200亿英镑的计划,为银行发售的、旨在用所获资金来向中小企业放贷的债券提供担保。德国和法国也出台了类似的计划。
Most of the time our attempt to be creative is merely aping what we have seen elsewhere. 大多时候,我们所尝试的创意,不过是东施效颦而已。
He is good at aping the great minds'voices and gestures. 他擅长模仿大人物的声音和手势。
Self-respecting CEOs now change their vehicles almost as often as drug dealers and are also aping the hustler's taste in bling-and in lawlessness. 自视甚高的CEO们如今几乎就和毒品贩子一样频繁地更换汽车,还模仿他们嗜好贵重珠宝和目无法纪的作风。
She couldn't help aping her teacher. 她禁不住模仿她老师的动作。
Daniel is always aping his older brothers. 丹尼尔总是模仿他的几个哥哥。
The young boy was good at aping Michael Jackson. 这个男孩善于模仿杰克逊。
War is no excuse for aping the appearance. 战争才不管你是什么样的。
Developing nations must stop aping the North's mental health services and use strategies tailored to their own needs, says Vikram Patel. VikramPatel说,发展中国家必须停止仿效西方的心理健康服务,而且要创造出适合他们自身需要的基于实际情况的方法来。
To meet the needs of the struggle, Lu Xun created some parody-style poems by aping some well-known poems written by famous ancient poets. 为了现实斗争的需要,鲁迅以古代的名人名篇作母体诗,活剥而制作出剥体诗。
An Analysis of Detaching and Overl aping Processes on Cotton Comber 棉精梳机分离接合工艺的理论分析