The vast majority of the attentive audience applauded these sentiments 大多数聚精会神听讲的观众都对这些观点表示赞赏。
'I was thinking I might do a lemon cream sauce and baked potatoes.''Splendid!' Midge applauded. “我在考虑做一道浇柠檬奶油汁的烤马铃薯。”“好极了!”米基表示赞同。
As soon as he finished, his supporters applauded vigorously, but most of the masses were taken aback and exchanged doubtful glances. 他的话完了,他的几个支持者拼命地鼓掌,而更多的人却噤若寒蝉,面面相觑。
The audience warmly applauded the performers. 观众向演员们热烈鼓掌。
He was deafeningly applauded. 他受到震耳欲聋的鼓掌欢迎。
The boxes warmly applauded the famous violinist. 包厢内的观众为那位著名的小提琴家热烈鼓掌。
The audience applauded the play. 观众们赞许这出戏。
The audience applauded with genuine enthusiasm. 观众怀着真诚的热情鼓掌喝彩。
Everybody applauded his eloquence. 众人都推服他的口才。
Republican delegates and others attending the convention expressed continued support for her and applauded McCain's choice. 共和党代表和其他参加大会的人继续对佩林表示支持,并赞扬麦凯恩的选择。
We applauded him for his courage. 我们称赞他的勇敢。
Nokia shareholders and many in Finland applauded the move. 诺基亚股东和许多芬兰人鼓掌欢迎这一收购行动。
We are the same, there is a beautiful, people applauded, some people appreciate. 我们都一样、有一种漂亮、总有人鼓掌、总有人欣赏。
Marianne's performance was highly applauded. 玛丽安的表演受到了高度赞扬。
We applauded the successes of the army and the navy. 我们称赞陆军和海军的成功。
The mayor applauded the fireman's bravery in his speech. 市长在讲话中称赞了消防队员的勇敢行为。
I applauded his efforts to put our defense policy on a more analytical basis. 我赞成他把我国的防务政策置于一个更注重分析的基础之上。
The French government applauded a deal that appeared to mark a breakthrough. 法国政府称赞了这项似乎标志着突破的协议。
Their recommendations have been applauded by observers on both sides. 他们的推荐得到了双方观察员的赞成。
For that alone, she should be applauded. 仅凭这一点,我们就应该为她鼓掌。
The performance was warmly applauded and cheered over and again by the audience. 表演受到观众们一次次热烈的鼓掌和喝彩。
Thereupon the entire class applauded; with that, she left the room; I therewith withdraw my complaints. 整个班随即鼓起了掌;她随即离开了那个房间;我随即收回了我的抱怨。
His opening remarks are applauded by the audience. 他的开场白受到听众的鼓掌欢迎。
The schoolmaster applauded the girl's bravery in his opening speech. 校长开幕讲话中,称赞这个女孩的勇敢。
I would like to share with you friends, if you wish, as I applauded! 我很想跟大家做朋友,如果你愿意,就为我鼓掌吧!
The singer was enthusiastically applauded. 这歌唱家受到热烈喝彩。
I was afraid that the ceiling would fall onto my head – so loudly the people shouted and applauded! 我都担心天花板会掉下来&观众们的喊声和鼓掌声太热烈了!