Anastasia Davydova and Anastasia Ermakova prepare to perform in the duet technical routine synchronised swimming event at the National Aquatics Center during the2008 Beijing Olympic Games. 北京2008奥运会,在国家游泳中心,阿纳斯塔西娅-达维多娃与阿纳斯塔西娅-叶尔马科娃正在为花样游泳双人技术自选的比赛做着准备。
For example swimming and water polo are disciplines of the sport Aquatics. 比如游泳和水球都是水上运动的分项。
Now those icons have competition from attractions like the$ 140 million National Aquatics Center or Water Cube and the National Stadium ( aka the Bird's Nest), built for the 2008 Olympics. 如今,一些新兴名胜如耗资1.4亿美元、为2008年北京奥运会而建的国家游泳中心(或被称为水立方)及国家体育场(又名鸟巢)与上述那些标志性古迹展开了竞争。
Gaps were visible at a number of venues on Saturday and Sunday, including the Aquatics Centre, gymnastics and beach volleyball-other venues such as rowing, boxing, shooting and handball were full. 在周日与周六可以明显的看到,一部分场馆空位相当多,包括了水上运动中心,体操馆与沙滩排球场地。而其他例如赛艇、拳击、射击与手球项目等场馆则座无虚席。
Three new competition venues have been built: the National Stadium, National Aquatics Centre and National Indoor Stadium. 北京即将建成三个竞赛场地,国家体育场,国家水上运动中心,国家室内体育场。
The building, which will be the National Aquatics Center, is indeed in the shape of a cube, but its appearance is far from run-of-the-mill. 这座建筑物将会成为国家游泳中心,它的外型正如其名成立方体状,但外观却非常与众不同。
An advisor to Beijing's Olympic Games Bidding Committee and Olympic Torch Runner in Macau, he contributed to the National Aquatics Centre and the Beijing Olympic Equestrian Events in Hong Kong. 何博士作为北京奥运会申办委员会顾问及澳门区的火炬手,捐资兴建国家游泳中心及支持北京奥运马术比赛香港基金。
National Aquatics Center, also known as the "Water Cube", is one of the2008 Beijing Olympic Games'landmark buildings. 国家游泳中心又称“水立方”,是2008年北京奥运会游泳、跳水和花样游泳的比赛场馆。
Study on the Application of GMP in Fish and Fishery Products Processing Factory of China; Aquaculture, valued foods, formation foods, oversea incorporation, breed aquatics, feeds& livestock product. GMP在我国水产食品加工企业中的应用研究水产品,加工食品业,化成食品业,海外合并业,增养殖业,饲料畜产业。
Next door, at the National Aquatics Center, workers are laying a framework of steel pentagons and hexagons over which a futuristic translucent material will be stretched. 鸟巢的附近,是国家水上运动中心,工人们正在焊接五角和六角的钢框架,以便高级的半透明的膜可以覆盖在上面。
All steel frame structure is short period, less investment, it can produce all kinds of mixed granular feed for aquatics, animals and fowls. 全钢架楼层,结构紧凑,建厂周期短,基建投资少,能生产各类水产、畜、禽用配合颗粒饲料。
We plan to invest in Houjia town to construct a good kind breed aquatics, special furriery animal standard breed aquatics and synthesized process project. 拟在侯家镇建设良种繁育、标准化养殖、裘皮加工、肉制品加工、动物脂肪加工、配方饲料加工的现代化畜牧产业综合发展项目。
Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science ( CEFAS) Aquatics Situation and Prospect of Ornamental Fish in Beijing 环境、渔业和水产养殖科学中心京郊观赏渔业的养殖现状与前景展望
Aquaculture, valued foods, formation foods, oversea incorporation, breed aquatics, feeds& livestock product. Used as a starting fodder in the aquaculture ( industrial fish-farming, shellfish-farming). 水产品,加工食品业,化成食品业,海外合并业,增养殖业,饲料畜产业。用作水产养殖业(类养殖及贝类养殖)最初饲料。
So in English they are National Stadium and National Aquatics Center. 这两处场馆的正式名字叫做”国家体育场”和”国家游泳中心“。
China is not only a nation with strong breed aquatics but also a nation remains a mighty power in oyster farming in the world. 中国不仅是世界养殖大国,而且也是世界养殖牡蛎的大国。
What regulation does piscatorial breed aquatics have with the sea? 渔民养殖用海有什么规定?
During rainy seasons in spring and summer, the water level of the fish ponds will rise and they will be the domains of aquatics again. 春夏雨季,鱼塘水位上升,又会变成各种水生动植物的领地。
This charitable welfare organization offers a number of sport training programmes such as aquatics, athletics, bowling and table tennis. 该慈善福利机构设有如下体育项目,如游泳、田径、保龄球、乒乓球等。
How many Olympic disciplines do aquatics consist of? 奥林匹克水上运动包括哪些项目?
Jiang said the aquatics venue is ready for a test event in January. 蒋效愚说,游泳馆明年1月进行一次试用比赛。
The cost of the aquatics centre rose by38% in the year to March. 水上运动中心的成本在年初至3月上升了38%。
Jeff Zucker was in Beijing's Water Cube aquatics centre to watch Michael Phelps win his eighth gold medal. 杰夫•朱克(JeffZucker)来到北京水立方游泳中心,观看迈克尔•菲尔普斯(MichaelPhelps)赢取第八枚奥运金牌。
The National Aquatics Center will be the venue for swimming, diving, synchronized swimming and water-polo final during the Olympic Games. 国家游泳中心将是游泳,跳水,花样游泳和水,场地马球奥运会期间的决赛。
The National Aquatics Centre, known as'The Water Cube ', will be one of the most dramatic and exciting venues to feature sporting events for the Beijing Olympics in2008. 国家游泳中心,被称为'水立方',将是一个最具戏剧性的和令人振奋的场地特征的体坛盛事,为北京2008年奥运会。
The prevention of rainbow trout disease by dealing the high-density breed aquatics with ozone cooperating composite photosynthetic bacteria was studied in this paper. 应用臭氧配合复合光合细菌处理高密度虹鳟鱼养殖水体,防治鱼病。
Lighting Energy Saving for ETFE Exterior-protected Construction of National Aquatics Center 国家游泳中心ETFE围护结构照明节能浅析
London's unique range of venues will be crowned and complemented by those in the new Olympic Park, including the Olympic Stadium and the Aquatics Centre. 伦敦独特的比赛场地选址范围还将包括新的奥林匹克公园中的那些比赛场地,例如奥运体育馆主馆和水上运动中心。
Research on steel structure welding technology in National Aquatics Center Project 国家游泳中心工程钢结构焊接技术的研究