arbitrageurs
英
美
网络 套利者; 套戥者; 套利交易手
双语例句
- This allows Puerto Ricans to chat endlessly with their friends in New York, but may also have arbitrageurs routing cheap international phone calls through the island.
这样，波多黎各人可以没完没了地域纽约的朋友们交谈，还有一些人利用这一点想到发财之路，通过波多黎各转接国际长途电话，资费便宜很多。 - I would like to think that our regulatory standards are of international status and there are no opportunities for regulatory arbitrageurs.
香港的监管标准达到国际水平，希望逃避监管的人是没有机会得逞的。 - Arbitrageurs are individuals who take advantage of any temporary difference in exchange rates across markets to buy low and sell high.
套汇商是利用市场间暂时的汇率差额低价买进，高价售出的人。 - Most probably, exceptions would be required for pure arbitrageurs and market makers, but others who help to keep prices in line would inevitably suffer.
最可能发生的情况是，会有人要求让纯粹套利者和做市商享受例外，而帮助维持价格稳定的其他投资者则将无可避免地遭受损失。 - The arbitrageurs have made sure of that.
套利者已经清楚这点。 - In the meantime, they are likely to keep armies of bankers, lawyers and merger arbitrageurs busy, to say nothing of executives and board members on both sides.
与此同时，他们很可能会保持军队的银行家，律师和合并套利繁忙，更不用说经理人员和董事会成员双方。 - After all, they include everything from pension funds ( longer horizons) to hedge funds ( short horizons) to arbitrageurs ( horizons measured in minutes).
毕竟，机构投资者涵盖范围广泛，从养老基金（较长期视角）到对冲基金（短期视角），到套利者（其视角以分钟计算）等都包括在内。 - In between the two markets when the price imbalances, arbitrageurs have a huge short-term profit opportunities.
在两个市场之间的价格失衡的时候，套利有一个巨大的短期获利机会。 - The informational advantage of the largest risk arbitrageurs is not so compelling in situations such as long-term liquidations, spinoffs, and large friendly tender offers.
最大的风险套利的信息优势在一些情况下也不总是那么迷人，比如长期的清算、分拆，和大型的善意接管。 - But once arbitrageurs have obtained a car in the US, it is legal for them to ship it abroad.
但是如果套利者在美国购得一辆汽车，他们将车运往国外是合法的。 - Our model suggests that performance-based arbitrage limit arbitrageurs 'ability from two sides.
本文的理论模型表明业绩约束的套利者的套利能力所受到的限制远超过SV模型的推断。 - It is directive in theory and in practical for speculators and arbitrageurs for the coming of stock index future market in our country.
对即将推出的我国股票指数期货交易市场上的投机者与套利者进行套利活动有理论指导意义和实际操作意义。 - The market participants considered include generation companies, FTR owners, arbitrageurs and electricity consumers.
考虑的市场参与者包括发电公司、输电权拥有者、套利者和用户。 - Based on Efficient Markets Hypothesis, stock prices fully reflect corporate information, the stock market has valuation function, any valuation deviation will be find by arbitrageurs, the adjustment between supply and demand promote the stock prices converge with value.
根据有效市场理论，股票价格完全反映了企业信息，股票市场具有价值评估功能，任何偏离都会被套利者发现，套利行为通过调整供求关系使股票价格与价值趋于一致。