VERB 仲裁;公断 When someone in authority arbitrates between two people or groups who are in dispute, they consider all the facts and make an official decision about who is right.
He arbitrates between investors and members of the association... 他在投资者和该协会成员之间作出仲裁。
The tribunal had been set up to arbitrate in the dispute. 曾设立过特别法庭对此纷争作出仲裁。
The judge arbitrated a disagreement between workers and management. 仲裁人对工人和管理层之间的纠纷进行了仲裁。
Simple labor-dispute cases may be arbitrated solely by one arbitrator. 简单劳动争议案件可以由一名仲裁员独任仲裁。
A general suretyship allows the surety to refuse to undertake suretyship liability towards the creditor before a dispute over the principal contract is tried or arbitrated and the obligations are not enforceable even after the debtor's assets have been seized according to law. 一般保证的保证人在主合同纠纷未经审判或者仲裁,并就债务人财产依法强制执行仍不能履行债务前,对债权人可以拒绝承担保证责任。
This law is formulated in order to ensure that economic disputes shall be impartially and promptly arbitrated, to protect the legitimate rights and interests of the relevant parties and to guarantee the healthy development of the socialist market economy. 为保证公正、及时地仲裁经济纠纷,保护当事人的合法权益,保障社会主义市场经济健康发展,制定本法。
No data can be transferred on an arbitrated loop until a LIP is complete. 在LIP完成之前,仲裁环路上不允许进行数据传输。
Any dispute during the implementation of this contract will be arbitrated by Arbitration Committee. 因本合同所发生的任何争议,申请仲裁委员会仲裁。
A: Does the dispute have to be arbitrated by Chinese arbitration authorities? An impartial board must be established to help settle disagreements between divisions over transfer prices. 通过仲裁解决纠纷时,必须由中方的常设仲裁机构受理吗?
Build up Deciding Organization: the Preliminary Study of Disputed Cases between College Entrance Examination and College Entrance Enrollment; Where the matter to be arbitrated falls outside the scope of the arbitration agreement or the jurisdiction of the arbitration agency. 建立裁决组织裁决高考高招争议案件初探裁决的事项不属于仲裁协议的范围或者仲裁机构无权仲裁的。
The Fibre Channel architecture also defines three network design topologies: point to point, arbitrated loop and switched fabric. 光纤通道体系结构也定义三种网络设计拓扑结构:点对点、仲裁环和交换结构。
Fibre Channel Arbitrated Loop is the most widely accepted standard of Fibre Channel. 光纤通道仲裁环是最为广泛认可的光纤通道技术标准。
Fibre Channel is a kind of high speed serial protocol supporting SCSI 3. With Fibre Channel Arbitrated Loop topology. 光纤通道是支持SCSI3的高速串行协议。
Fibre Channel Arbitrated Loop is a good technology to realize Storage Area Network. 光纤通道仲裁环FC-AL(FibreChannelArbitratedLoop)是实现存储区域网(SAN)的一种很好的方法。
A fibre channel relay loop was developed to improve the efficiency and latency assurance of fibre channel arbitrated loops. 为解决光纤通道仲裁环线路利用率不高,节点间通讯的延时不确定的问题,提出了光纤通道接力环。
Analysis and Realization of Storage Area Network Based on Fibre Channel Arbitrated Loop 基于光纤通道仲裁环的存储区域网的分析与实现
The shared devices ( SDRAM and AD) are fast arbitrated in hardware and the shared devices 'access conflicts are resolved, so the continuous data acquisition is realized. 从硬件上实现了共享器件(SDRAM和AD转换器)的高速仲裁,避免了共享器件的访问冲突,从而实现了连续采集。
With a bintree for parallel filtration, the circuit can get arbitrated result rapidly. 由于采用二叉树并行筛选,该实现方法能很快的得到仲裁结果。
Analysis of Arbitrated Authentication Schemes with Multi-sender 可仲裁多发送认证系统分析
It contains four essential component: flexible gist, arbitrated by non-judge third party, informal concise procedure, not disposed openly. 4. 只要具备核心四要素,即为仲裁:依据的灵活性、非法官的第三方裁决、简便的非正式程序以及不公开审理。
As the effect of social structure, cultural tradition, lawsuits benefits and so on, quite a few civil property disputes in Song Dynasty were solved by civilian mediation. But officials arbitrated and ended the other lawsuits. 由于社会结构、文化传统、诉讼效益等多种因素的影响,宋代民间的财产纠纷中相当一部分由民间自行调解解决,但也有一部分财产纠纷以诉讼途径来解决,由官府调处息讼。
Based on the background more and more kinds of disputes can be arbitrated now, the study of arbitrability of personal property disputes with foreign elements is necessary. 在争议解决方式多元化以及争议事项可仲裁性范围扩大化的趋势下,探讨涉外人身性财产争议的可仲裁性是有必要的。
Since the case of circular welded carbon quality steel pipe in 2007, in August 2011, America has aroused fifteen anti-subsidy investigations towards Chinese steel products, at present twelve cases, among which two have been conduced final negative award, have been finally arbitrated. 从2007年的环状焊接碳素钢管案开始,到2011年8月,美国共对中国钢铁产品发动了十五起反补贴调查,目前已经做出终裁的有十二起案件,其中否定性终裁案件有两起。
We have also proposed an arbitrated quantum signature scheme using the properties of quantum entanglement, compared with the current scheme it is more efficient, further more the private information of the participants was also protected. 我们还提出了一种基于纠缠交换的量子签名方案,跟现有方案相比其具有更高的效率,同时能实现对通信双方隐私的保护,在此基础上我们进一步将其扩展成量子匿名签名方案。
The simulation results show that, in contrast with arbitrated loops, the improved arbitrated loops protocol improves average packet latency. It is especially applicable to the real time systems networks applications that require delay strictly. 研究结果表明,本文所提的改进方案较之原仲裁环在时延、线路利用率方面具有一定的性能改善,特别适用于对延迟要求严格的实时通信领域。