arbitrations
英 [ˌɑːbɪˈtreɪʃ(ə)nz]
美 [ˌɑrbɪˈtreɪʃənz]
n. 仲裁; 公断
arbitration的复数
双语例句
- Given these advantages, there is every reason to believe that Hong Kong will continue to see an increasing number of China-related arbitrations.
鉴于这些优势，完全有理由相信，香港将接手越来越多的涉华仲裁案件。 - The general view continues to be that mainland Chinese law does not clearly permit arbitrations involving Chinese parties to be conducted in the country under the rules of foreign institutions.
目前人们仍普遍认为，中国内地法律没有明确允许，涉及中方的纠纷可以根据外国机构规定，在中国境内进行仲裁。 - Self Descriotion: 28 years'experience in arbitrations in Asia, based in Hong Kong, specialising in construction disputes.
或评价：以香港为基地，具28年在亚洲处理仲裁经验，专门处理有关建筑的纠纷。 - On Assistance to Developing Nations in Investment Treaty Arbitrations
论对发展中国家参与投资条约仲裁的援助 - Since July 1997, Hong Kong has been part of China and therefore arbitrations in Hong Kong ought not to be regarded as foreign arbitrations.
自1997年7月开始，香港已成为中国领土的一部分，因此在香港进行的仲裁不应被视为外国仲裁。 - Mediations, and arbitrations provided by law;
调解行为以及法律规定的仲裁行为； - Fulfillment of Non-investment International Obligations in International Investment Arbitrations
论国际投资仲裁中非投资国际义务的适用进路 - A number of parties have taken the risk and agreed to conduct arbitrations under the rules of international institutions.
一些纠纷相关方采取了较为冒险的做法，同意根据国际机构的规则进行仲裁。 - During the judicial proceedings or arbitrations, the liquidation committees must not distribute the disputed properties.
诉讼或者仲裁期间，清算委员会不得对有争议的财产进行分配。 - To approve the formation of and to supervise the operation of collective administration of copyright, copyright agent business dealing with cross-border transactions and arbitrations scheme for disputes arose in relation to copyright contracts;
批准设立著作权集体管理机构、涉外代理机构和合同纠纷仲裁机构，并监督、指导其工作； - Advocacy can also take place outside the courtrooms, in arbitrations or in tribunals.
除了法庭以外，仲裁或庭审中也有辩护发生。 - Bearing the financial burden of commercial and investment arbitrations is difficult for any country, but most especially so for a small country like Uruguay.
承担商业和投资仲裁决定的财政负担对任何国家都很艰难，对于乌拉圭这样的小国来说更是如此。 - Except as otherwise provided in this paragraph, the DSU shall apply to arbitrations conducted under this paragraph.
除本款另规定外，DSU适用于根据本款进行的仲裁。 - The proliferation of direct foreign investment in developing countries and the increasing of bilateral investment treaties ( BITs) have resulted in the phenomenon called investor-state arbitrations brought by foreign investors against host states.
随着发展中国家外国直接投资的日益增长以及大量双边投资条约（BilateralInvestmentTreaties，BITs）的签订，越来越多的外国投资者将与东道国之间的争端提交国际仲裁。 - Firstly the paper introduces the method of randomly competitive arbitrating, and then uses the method of simulation and analytics and signal flow graph and Markov chain to analyze the competitive probability and length of arbitrations respectively.
本文首先介绍了随机争用仲裁方法，然后分别使用模拟法、解析法、信号流图法以及马尔可夫链等手段对随机争用仲裁方法的获胜概率和仲裁长度进行分析。 - In international practice, the jus cogens of the state, where the contract is performed, is deemed to have close ties with contracts and can be invoked in arbitrations.
从国际实践来看，合同履行地国的强行法被认为是与合同的联系更为密切，从而能够在仲裁中得以适用。 - Presently China has carried out such system, but status quo is not so satisfactory, mainly lying in few stock disputes submitted to arbitrations.
我国目前已经开始推行证券仲裁制度，但发展现状并不理想，主要表现为提交仲裁的证券纠纷非常少。 - The population of investment arbitrations not only leads to the heavily increase of cases before the arbitral institutions, but also causes a series of new problems.
投资仲裁的普及不仅导致仲裁机构接收案件量的大量增加，还随之产生了一系列新问题。 - However, the research of the dissertation only focuses on the arbitration system in trade associations engaged in the commodity trade, excluding arbitrations in other kinds of trade associations.
但本文的研究范围限于从事商品贸易的行业协会的仲裁，而不包括其他类型的行业组织提供的仲裁服务。 - Modern arbitration has lost the early simplicity and become complexity, legalization, and Institutionalization; however, the essence of arbitrations is unchanged and the willingness of parties is still the most important factor in arbitrations.
虽然现代仲裁已经从早期的简单程式化变得复杂化、专业化、机构化，但仲裁的实质本源并未改变，当事人的意愿仍然是仲裁中最重要的因素。 - Although arbitration is considered a production of party autonomy, arbitrators, being major participant in arbitrations, are playing crucial role.
虽然仲裁被认为是仲裁当事人合意的产物，作为主要参与者，仲裁员在仲裁中的地位和作用同样至关重要。 - Discussing upon this case and the early Zublin case, scholars and legal workers have made an extensive discussion about the nature of those arbitrations made in China by foreign arbitration institution.
理论界、司法实务界围绕该案与之前的旭普林案，就外国仲裁机构在我国作出裁决的性质进行了广泛讨论。