It was unearthed by German archeologists in central Turkey nearly 100 years ago, and then shipped to Berlin. 100多年前,德国考古学家在土耳其中部发掘出这尊大型雕像,之后运往柏林。
This is the ruin of a Roman amphitheatre, of which archeologists have only half uncovered. 这是考古学家只挖出一半的罗马露天剧场。
The archeologists could date the vase because it was in situ; an in-situ investigator. 因为这个花瓶保持着原样,考古学家可以确定它的时代;在现场的调查人。
Historians, archeologists and research experts are now working to uncover the remains of the old colony. 历史学家,考古学家和研究专家,现在都为揭开这个古老的殖民地的神秘而工作。
Do you know why grave robbers do better than archeologists? 你知道为何盗墓贼比考古学家做的好吗?
Marco Polo's journeys to China and the Far East established him as one of history's greatest explorers but archeologists now believe he never actually went there, the Daily Telegraph reports. 据英国《每日电讯报》报道,马可·波罗的中国和远东地区游记使他一举成名,成了史上最伟大的探险家之一。可是,考古学家如今却声称他压根就没到过中国。
In the absence of any supporting evidence, however, most archeologists had believed that this King Scorpion was a mythical figure. 然而,由于缺少其他史料证据,大多数考古学家都认为这位蝎子王是一个虚构的神话人物。
Your archeologists are still stymied by our pyramids. 你们的建筑师还没搞懂我们的金字塔。
Many archeologists think that this catastrophic event was in fact the Noah's Flood of the Bible. 很多考古学家认为这次灾难性事件其实就是圣经中所说的诺亚洪水。
Archeologists from the Stonehenge Riverside Project made the discovery in and around an area called Durrington Walls. 考古学家从石阵的河边工程发现这个这里和周围地区叫杜灵顿墙。
Archeologists have found containers filled with a material similar to soap while studying the ancient cultures of Babylon and Egypt. 在研究古巴比伦和埃及文化的时候,考古学家在一些容器里发现了类似肥皂的东西。
Archeologists are digging near the castle. 考古学家们正在城堡附近掘地。
The decayed hull of the ship was unearthed at the World Trade Center construction site, providing a glimpse into the history of Manhattan, archeologists said. 该船舶的船体腐烂出土的世界贸易中心施工现场,提供了一个进入曼哈顿目睹历史,考古学家说。
Archeologists still can only surmise as to the origin of Man. 考古学家们对于人类的起源依然无法推测。
The park's archeologists have recovered many objects that the ancient Pueblo people used, including pots, tools and jewelry. 该公园的考古学家们已经发现了许多古代普韦布洛印第安人所使用的物品,包括瓦罐、工具和珠宝。
Hearing about what the farmers had found, the government sent a team of archeologists to excavate the well. 听到这些农民的发现,政府派了一队考古学家去发掘该井。
The new discovery may force archeologists re-write the history of the evolution of modern man. 这一新发现将可能迫使考古学家改写现代人的进化史。
There are still many ancient mysteries that archeologists are looking into and trying to figure out. 有许多古老谜团尚待考古学家来调查并试图解开。
Biblical archeologists have done extensive research on the subject with a view to distinguishing between the Old Testament's interpretation of what happened and critical history. 为了辨别《旧约》对所发生事件的解释和重要历史事实之间的不同,圣经考古学家们在该问题上已经做了大量的研究。
Why do not archeologists theorize Hebrew or Egyptian linkages or influences in Mesoamerica? 为什麽考古学家不将希伯来文或埃及文对古代中美洲的影响理论化?
Some archeologists suggest it was a place of worship. 一些考古学家认为它是作礼拜的地方;
Some archeologists think that the man could be a wizard and the tiger, his assistant. 有人认为那个人是具有通天法力的巫师,老虎是其通天的动物助手。
These walls attract not only historians and archeologists but also many schoolchildren trying to study our history and cultural heritage. 这些墙壁吸引不仅历史学家和考古学家,但也有许多中小学生正在学习我们的历史和文化遗产。
You can go to the top of this mountain, the Acropolis in Pergamum and the Austrian archeologists are rebuilding all these temples to Trajan and Hadrian on the top of this hill. 你可以登上别迦摩的卫城山顶,奥地利的考古学家正在重建,山顶上图拉真和哈德良的神庙。
I'd be one of the world's foremost archeologists. 我想成为世界上著名的考古学家。
So far the archeologists have been unable to identify her. 到目前为止考古学家还不能鉴定他的身份。
Although most archeologists agree that the Egyptians believed that these things would be useful in the afterlife. 尽管大多数考古学家承认埃及人认为这些东西在人死后灵魂的生活中是有用的。
Biblical archeologists examine the background of the Bible, the foundation and centre of one billion Christians'spiritual lives. 圣经考古研究的基础是圣经,这部十亿基督徒精神生活的“中心”。
Now scientists and archeologists agree that women invented agriculture. 现在科学家们和考古学家们一致认为是女人发明了农业。