They had a team of architects beavering away at a scheme for the rehabilitation of District 6 他们有一支建筑师队伍正在全力制订修复第6区的计划。
What is needed is a change of attitude on the part of architects 现在需要的是建筑师态度的转变。
The public, meanwhile, hold architects in low esteem. 与此同时,公众对建筑师并不看重。
Architects tell their clients that floors can span 100 metres without any visible means of support. 建筑师告诉他们的客户,在没有任何有形支撑物的情况下,楼板可以延伸100米。
He used only the best materials, architects and artists. 他只用最好的材料、建筑师和艺术家。
With the evolution of software and software tools, architects have overcome this limitation. 随着软件和软件工具的发展,架构师们已经克服了这一局限性。
It provides more flexibility of design by providing tools for both the BPM and SOA architects to use. 这提供了更高的设计灵活性,因为同时为BPM和SOA架构师提供了工具。
UML has given architects and developers a way of visually understanding object-orientated systems and their interactions. UML为设计师和开发者提供一个为面向对象系统和它们内部之间交互过程实现可视化的方法。
SOMA is used by IBM process engineers and architects on customer engagements and with internal projects. IBM流程工程师和架构师将SOMA用于进行客户合作项目和内部项目。
This article will help developers and architects design and implement decision services as reusable components in a sustainable architecture. 本文将帮助开发人员和架构师设计和实现可以在可持续环境中用作可重用组件的决策服务。
Architects and designers at Acme use Lotus Quickr to store architecture and design documents in a Lotus Quickr place. Acme的架构师和设计师使用LotusQuickr在一个LotusQuickr位置存储体系结构和设计文档。
Collaborate with a community of architects and developers in the SOA and Web services discussion forums. 与SOAandWebservices讨论论坛中的架构师和开发人员社区协作。
System architects use this tool for system architecture and design. 系统架构师可以使用此工具来确定系统体系结构和进行设计。
With the tool, enterprise architects and administrators can expand user schema independent of the LDAP vendor. 有了这个工具,企业架构师和管理员就可以独立于LDAP供应商来扩展用户模式。
Software patterns provide a mechanism to capture knowledge and experience among architects and designers. 软件模式提供了一个在架构师和设计人员中捕获知识和经验的机制。
System design and architecture tools greatly help IT architects in achieving robust and high-quality software. 系统设计和体系结构设计工具可以在很大程度上帮助IT架构师完成可靠的和高质量的软件。
IBM Rational Software Architect: This tool allows architects to design and maintain the application architecture. IBMRationalSoftwareArchitect:这个工具允许架构师设计和维护应用程序的架构。
SOA is important to architects and engineers. SOA对架构师和工程师至关重要。
Host: Most great architects I know are working in China. 主持人:大部分我认识的著名建筑师都在中国工作了。
Star architects have been commissioned to build avant-garde museums in the desert metropolis. 世界上许多著名的建筑师都云集到迪拜这座沙漠中的城市,并设计了各种前卫的博物馆。
So I built and published the PushToTest SOA test methodology to help software architects, developers, and testers. 所以我创建并发布了PushToTest测试方法学来帮助软件架构师,开发者和测试人员。
Q: When designing and implementing services what guidance can you provide to architects and developers? Q:在设计和实现服务时,你对架构师和开发人员有什么指导意见?
So, for some of the world's top architects, the country offers incomparable opportunities. 因此,对世界上顶尖的一些建筑师来讲,中国提供了无与伦比的好机遇。
They work with architects, planners and engineers involving all aspects of our environment. 他们的工作涉及我们的环境的所有方面与建筑师,规划师和工程师。
They were developers and architects. 他们是开发人员和架构师。
With architects and engineers like these. 要是有了这样的建筑师和工程师。
Five architects from China, Japan and Europe are involved in the design of this exceptional construction. 五名来自中国,日本和欧洲的建筑师都参与了这一特殊的结构设计。
Architects also began to make more use of building styles and materials that were traditional to the area. 建筑师也开始更多的使建筑使用的风格和材料和地区传统相同。
This often requires working with engineers, planners and architects. 这往往需要与工程师,规划师和建筑师工作。