It would be something to be loved by such a girl, to excite the first ardours of her young unsophisticated mind! 能得到这样一位姑娘的爱,能让她那年轻纯朴的心灵产生初恋的激情,这该是多么难能可贵的事情啊!
The popular fictions had become the tool to save the nation. The intellectuals and the ardours used the communication media to arouse mobs and turn on their intelligence. 通俗小说成为救国的工具,知识分子和热血青年通过新型的传播媒介用它来唤醒民众、开启民智。