The pair were arrested in Arlington, Virginia, where they have been living as a married couple with two young children. 这对夫妇在佛吉尼亚阿灵顿被捕,他们和两个年轻的孩子像一对结婚夫妻一样生活在一起。
This last line of Edwin Arlington Robinson's sonnet Credo expresses the general basis of my belief. 阿林顿。罗宾逊的十四行诗《信条》中的最后一行,概括了我的基本信仰。
He called it Decoration Day and celebrated it by visiting the Arlington National Cemetery and placing flowers on the graves of both Union and Confederate soldiers. 他起先称这一天为装饰日,在这天带领士兵们到阿灵顿公墓,在南北军的烈士墓前都献上了鲜花。
There is Arlington National Cemetery! 那里是阿灵顿国家公墓!
( Applause.) I am here with students at Wakefield High School in Arlington, Virginia. (欢呼)我现在正和弗吉尼亚州阿灵顿市的韦克菲尔德高中的同学们在一起。
Only two American presidents are buried at Arlington National Cemetery. 只有两位美国总统葬于阿灵顿国家公墓。
The third said he wanted to be buried at arlington. 第三位说他希望死后能够葬在阿林顿国家公墓。
You can also walk here from the Lincoln Memorial across the Arlington Bridge. 您也可以步行到这里从林肯纪念堂横跨阿灵顿大桥。
Reports say his funeral will take place on Saturday and he will be buried in Arlington National Cemetery, alongside his assassinated older brothers, President John Kennedy and Senator Robert Kennedy. 报道称,葬礼将于周六举行。爱德华-肯尼迪将被葬在阿灵顿国家公墓,与他被暗杀的兄弟约翰·肯尼迪和参议员罗伯特·肯尼迪葬在一起。
Then with his three children beside him, the justice died at his suburban arlington, virginia, home, the court spokeswoman said. 美国最高法院发言人还说,伦奎斯特在位于弗吉尼亚北部小镇阿灵顿市郊的家中病逝时,他的三个孩子都陪伴在他身边。
She's remarried and living in arlington. 她又再婚了,目前住在阿灵顿市。
Each week an Arlington, Virginia food bank delivers donated goods to a senior citizens residential building. 每个星期,维吉尼亚州阿灵顿的一个食物银行都为一家养老院捐赠食物。
The Arlington, Virginia, company plans to lead missions that will eventually land on the moon. 这家位于弗吉尼亚州阿灵顿郡的公司计划在不久的将来完成登上月球的最终任务。
On our trip to the National Salvation Army headquarters in arlington, Virginia to hand over a donation check, we got lost! 有一次当我们前往维吉尼亚阿灵顿的救世军全国总部递送捐款支票时,我们竟迷路了!
A poignant contrast to the grand monuments of the capital is provided by the vast sea of identical white headstones on the hillsides of Arlington National Cemetery. 一个活生生的对比,首都大的纪念碑是提供相同的白色墓碑上的阿灵顿国家公墓的山坡辽阔的海面上。
Farewell Family members gather at the coffin of Senator Edward Kennedy at Arlington National Cemetery on Aug.29. 家人围聚在爱德华·肯尼迪参议员的灵柩旁。
On Monday, I will commemorate Memorial Day by visiting Arlington National Cemetery, where I will lay a wreath at the Tomb of the Unknowns. 星期一,我要用拜谒阿灵顿国家墓园来参与纪念日,并在无名英雄目前敬奉花圈。
He arranged to have a friend mail the shirt to Mom from Arlington, Virginia. 他安排了一位朋友从维吉尼亚州阿灵顿把衬衫寄给妈。
At Arlington National Cemetery, each headstone is being marked with an American flag. 在阿灵顿国家公墓,每块墓碑上都插有一面美国国旗。
After the funeral, the President's remains were buried at Arlington National Cemetery. 葬礼之后,总统的骨灰葬在阿灵顿国家公墓。
Many of the nation's greatest military heroes are buried in Arlington. 许多国家最伟大的军事英雄都埋葬在奥林顿公墓。
Edward Kennedy's burial alongside his brothers at Arlington National Cemetary was the closing of a long, full life, heading a family marked by tragedy and triumphs. 爱德华·肯尼迪安葬在阿灵顿国家公墓,靠近他兄弟的墓地,为他统领一个充满悲剧和成就的家庭的长久和丰富多彩的一生划上了句号。
In 1921, President Harding dedicated the Tomb of the Unknown Soldier in Arlington National Cemetery. 1921年,美国总统哈丁决定在阿林顿国家公墓设立无名勇士墓!
BARBARA KLEIN: Edward Kennedy was buried at Arlington National Cemetery in Virginia near his brothers, John and Robert. 爱德华·肯尼迪被葬在弗吉尼亚州的阿灵顿国家公墓,他的坟墓就在他哥哥约翰和罗伯特的坟墓旁边。
The motorcade carrying Senator Kennedy's casket arrived at his final destination, Arlington National Cemetery, for a private burial service, after several days of public tributes and ceremonies. 参议员肯尼迪的灵枢车队抵达了其最后的安息地&阿灵顿国家公墓。
The Arlington, Virginia office tower is used by government and commercial tenants, a supermarket and three levels of underground parking. 阿灵顿这座办公楼的租户是政府和商业机构,以及一家超市和三层地下停车场。
The first yearly observance of Memorial Day was at the National Cemetery in Arlington, Virginia. 阵亡将士纪念日的第一次年度仪式是在弗吉尼亚的阿灵顿国家公墓举行的。
Arlington is beautiful at this time of year, is it not? 阿灵顿国家公墓这个时候很漂亮,不是吗?
It will be shown through December at the Women in Military Service for America Memorial at Arlington Cemetery. 阿灵顿公墓美国纪念馆的女军人展馆整个12月都将展出该展览。