We can't afford to give you around-the-clock protection. 我们没有能力对你提供24小时的保护。
When she is awake, her behaviour changes as she can become aggressive and demands sweets and chocolate, and needs around-the-clock care from her parents. 当她醒着的时候,她会有异常的行为,会变得很暴躁会所要大量糖果和巧克力,父母会24小时不间断地守护在她身边。
The intense around-the-clock development schedule of Apache Geronimo means that there are always a couple of developers around. 紧张的ApacheGeronimo开发计划意味着总有几个开发人员在线。
Further, customers have access to around-the-clock customer care representatives who can help with glitches or specific problems users may have while using the service. 此外,客户可以联系到二十四小时的客户维护代表,他们可以帮助解决用户在使用服务时遇到的小故障或具体问题。
A security protection system featuring around-the-clock monitoring over key sections and departments in hospitals and clinics should be formed, according to the circular. 根据通知,医院及诊所的主要区域和各个科室要设置24小时不间断的安全监控系统。
Hawking receives around-the-clock care, can only communicate by twitching his cheek, and relies on a computer mounted to his wheelchair to convey his thoughts in a distinctive robotic monotone. 霍金需要日夜照看,只能通过抽动脸颊来进行交流,依靠装在轮椅上的电脑发出特别的机器人声表达思想。
In1879, Siemens delivered China's first power generator to light the busy Shanghai Port, which enabled around-the-clock operation. 1879年,西门子就向中国提供了第一台蒸汽发电机,用于繁忙的上海港照明,帮助其实现昼夜不停的运作。
After showing prenatal signs, the 'mothers-to-be' are moved into single rooms with air conditioning and around-the-clock care, Wu Kongju, an expert at the Chengdu base, is quoted as saying. 新华社引用成都大熊猫基地专家吴孔菊(音)的话说,一旦显示出产前的症状,将要做母亲的大熊猫就会被移到有空调的单间里,并享受24小时悉心照顾。
Around-the-clock access to health info: Why is it so hard? 健康信息的不间断访问:为什么如此困难?
That low level response happens around-the-clock and is one of our body's first lines of defence. 那些低水平的反应每时每刻都在发生,是我们的机体首要防线之一。
Most public aid groups work around-the-clock seven days a week. 大多数公众安全部门全日制、时制工作。
"Indoor spraying is like providing a huge mosquito net over an entire household for around-the-clock protection," said U.S.Senator Tom Coburn, a leading advocate for global malaria control efforts. “室内喷洒等于为全家提供一顶大蚊帐,昼夜不停地提供保护,”全球疟疾控制努力主要倡导者、美国参议员TomCoburn说。
EXAMPLE: Our management team is working around-the-clock to finish the project on time. 为了完成这个项目,我们的管理团队日以继夜地工作。
Construction crews are working around-the-clock to build the tram system, which will link city center to seaside venues. 建筑工人正夜以继日地建造从中心城区连向海边比赛场馆的此项有轨交通系统。
Can you get around-the-clock help online or offline? 你能全天候帮助在线或离线?
GPS timing has the merits of high precision, around-the-clock broadcasting, anti-disturbance and so on. GPS授时以其精度高、实时、受干扰小等优点而在授时工作上有着广泛的应用背景。
Someone is on duty here around-the-clock. 这里有人昼夜值班。
Arroyo urged the foreign department to further fulfill its obligation to serve the people and to possibly set up an around-the-clock toll free hotline so that Filipinos can inquire about their family members in case a disaster or emergency occurs overseas. 雅罗育训勉外交部必须更恪尽职责服务民众,未来并可能设一支全天候免费热线,供菲国民众万一海外发生灾难和紧急事故,可以询问有关他们亲人的消息。
Heat island was mainly present around-the-clock at the center of hangzhou city in 1991, but in 1999, it transferred from the city center to the outskirt, and in the center its effect was lower. 1991年杭州热岛主要表现为在市中心以集中连片方式出现,1999年热岛现象则主要表现为市中心热岛效应明显缓解,城市热岛从市中心向城郊转移。