arran

英

美

网络阿伦岛; 雅兰; 阿蓝岛

BNC.16987

Arran became increasingly estranged from the mainstream of Hollywood.
阿伦变得越来越脱离好莱坞的主流了。
Last summer, Arran passed the entrance exam for Fitzwilliam College at Cambridge. He has one more hurdle, the A-level physics exam.
去年夏天，阿兰通过了剑桥大学费茨威廉姆学院的入学考试，他还有一个障碍要跨越，就是A-level的物理考试（类似中国的高考，略有不同）。
If he enters Cambridge at 14, Arran would be the youngest student there since William Pitt the Younger became an undergraduate in 1773.
如果他能在14岁跨入剑桥，阿兰会成为自从1773年上大学的小威廉·皮特以来最小的学生。
NHS Ayrshire and Arran reported the diagnosis of a lung tumour was delayed until after it was no longer operable, though it was present in an earlier scan.
英国埃尔郡和阿伦岛的NHS体系曾报告说，有位肺部肿瘤患者的诊断做出的太迟，以至于已无法进行手术，而在早期扫描中就已经可以看出了。
Arran Street Child Assessment Centre
鸦兰街儿童体能智力测验中心