arrondissement
英
美
n. （法）专区、省以下最大的行政区；大城市中的区
BNC.39436 / COCA.30252
双语例句
- In a caf é on Wednesday in the chic seventh arrondissement of Paris, an area of government buildings and boutiques, the talk at the bar was only of Mr Strauss-Kahn.
在时尚的巴黎第七区，政府大楼和奢侈品商店林立。周三，在这里的一家咖啡馆，吧台上的唯一话题就是斯特劳斯-卡恩。 - The pants, jackets, skirts, blouses, dresses, stockings, shoes, shawls, bags and jewelry that she assembled and donned each morning in her 14th Arrondissement apartment were unlike anything anyone else in Paris wore, or had ever seen.
每天早上她在第14区自己的公寓里搭配起来的裤子、上衣、半身裙、衬衫、连衣裙、长筒袜、鞋子、披肩、手包和珠宝跟巴黎任何其他人穿的或见过的都不一样。 - Avenue Montaigne in Paris'8th arrondissement has some of the exclusive haute-couture boutiques and perfumeries in the Frenchcapital.
位于巴黎第八区的蒙田大道汇聚了法国独一无二的高级定制时装店和香水店。 - MVRDV presents the design for the Pushed Slab office building at ZAC Gare de Rungis in the13th arrondissement of Paris, France.
MVRDV建筑师事务所设计的“挤压厚板”节能办公大楼位于法国巴黎的第13行政区。 - Sitting outside a mosque in Paris'multi-ethnic18th Arrondissement, a young man who gave his name as Mohammed scoffed at the new regulation.
在多元种族交织的巴黎第18区，一位名为穆罕默德的年轻男子坐在清真寺外，他嘲笑政府这项新规定。 - In the Rue Popincourt area of in Paris'11th arrondissement, some residents complain that Chinese wholesalers have taken over the neighborhood, buying out cafes, boutiques and bakeries.
在巴黎第十一区得波平考特街，一些居民抱怨中国批发商控制了街区，买断了咖啡馆、精品店和面包店。 - Sarkozy's maternal grandfather, with whom the family lived in the17th Arrondissement of Paris.
他们的家庭生活让他们更加依靠于他的外祖父，他们一起住在巴黎17郡。