人工制品;(尤指具有历史或文化价值的)手工制品,手工艺品 An artefact is an ornament, tool, or other object that is made by a human being, especially one that is historically or culturally interesting.
His priceless collection of Chinese art and artefacts was garnered over three decades. 他那批价值连城的中国艺术品和手工艺品是花了30多年才收集起来的。
The greater the number of artefacts in the model the greater the memory required to display them graphically. 模型中产品的数量越大,图形化显示它们所需的内存也越多。
Any other artefacts inside the EAR must be converted manually. 必须手动转换EAR内的任何其他项目。
Throughout this excavation, not only copious amount of artefacts and data are attained, but also reliable information in terms of burial customs and cultural significance are acquired. 通过本次发掘,不仅获取了大量实物和信息资料,为研究当时的丧葬习俗及文化特点提供了可靠资料。
Prepares artworks, specimens and artefacts for collections, and arranges and constructs gallery or museum exhibits. 准备用于收藏的艺术品、样品和人工制品,安排和组织展览。
Through archaeological fieldwork, in particular the excavation of structural remains and the recovery of artefacts, we hope to fill in the blanks. 通过考古队的实地挖掘,尤其是一些建筑残留物和相关器具,我们希望能填补这一空白。
The stone artefacts discovered are mainly tools and weapons indicating that the people of that time still lived on hunting and fishing. 石器方面,种类繁多,主要分武器和实用工具,显示当时先民仍然是靠狩猎和捕捞海产为生。
These artefacts are correctives to the usual view of these people as completely uncivilized. 通常认为这些人完全没有开化,这些工艺品改变了人们的这种看法。
The State Administration of Cultural Heritage resolutely opposes and condemns all auctions of artefacts illegally taken abroad. 国家文物局坚决反对并谴责所有拍卖非法出境文物的行为。
Cong, essentially tubes with a square cross-section and a circular hole, are among the most impressive yet most enigmatic of all ancient Chinese jade artefacts. 丛,基本上与正方形管截面和圆孔,是最令人印象深刻的也是最神秘的所有古文物中玉。
They are artefacts of an ancient civilisation, not just buildings. 它们是古代文明的工艺品,而不仅仅是建筑。
She and her husband retired to Macao from Hong Kong and run a Chinese furniture business, Asian artefacts, from a rented space in Coloane village. 她和她丈夫退休后从香港来到澳门,经营了一家中国家具公司asianartefacts,他们从路环村一个租来的场所起步。
This company has affiliated with it, an artefacts factory, a wood door factory, ceramics, sneakers and a base for making industrial products. 该公司所属有工艺品生产厂,木门生产厂,陶瓷,旅游鞋和工业品出口生产基地。
The stone tools, pottery and other artefacts relied on for an insight into the lives of Hong Kong's ancient inhabitants, are for the most part preserved in coastal deposits. 赖以研究香港早期居民生活的石器、陶器和其他文物,大部分是在沿岸地区的沉积物中发现。
Since then, archaeologists have found more than a thousand artefacts. 从那时起,考古学家发现了一千多件文物。
He cited examples of finding tumours that weren't seen on imaging, as well as artefacts that were. 他举了一些例子:发现在图像上无法看到的肿瘤及人工制品。
This is the first time these artefacts have been seen together, even by many Chinese scholars. 本次展览是这些艺术品首次同时亮相,即使对于许多中国学者来说都是如此。
The Mummies Of The World exhibition brings together a collection of mummies and related artefacts from South America, Europe, Asia, Oceania and Egypt. 汇集了来自南美,欧洲,亚洲,大洋洲和埃及的一系列干尸和艺术品将举办全球巡回展览。
On show are some of the rarest footballing artefacts ever seen under one roof. 在展览上,能看到最珍贵稀有的足球艺术品陈列一堂。
The art trader demonstrated his patriotism yesterday by proclaiming that nothing should be paid for the artefacts. 这位艺术品收藏家昨日展示了他的爱国精神,宣称不会为铜像付款。
We can increase insight and feedback by capturing federated expectations and obligations as artefacts. 我们可以将联邦的期望和约束形成制品,这样便可增强洞察与反馈的能力。
These artefacts can then be transitioned across phases within a particular service development stream and/ or exchanged between different development streams. 然后,这些制品就可以在一个特定服务开发线(servicedevelopmentstream)里的各阶段之间转移,以及/或者在不同开发线之间交换了。
The papers and other artefacts included a first sketch of Sherlock Holmes in the novel A Study in Scarlet. 文件和其他手工作品中包括小说《血字的研究》里出现的夏洛克·福尔摩斯的第一幅素描。
These activities and artefacts provide the basis for joining streams up-if only briefly-every now and then. 这些活动与制品为时刻(若简单地看)将各条开发线联合起来提供了基础。
Ghosts and blurred area artefacts appear in the render. 重像而且使区域人工品模糊出现在那描绘。
API-cleaning by removing deprecated artefacts and minor changes. 通过移除废置的工件和细微的变化整理了API。
He first started to conduct a typology classification on the artefacts, and then he made a comparison between the artefacts yielded in the ritual area of Jinsha site and Sanxingdui site. 首先他对遗物的类别与年代进行了研究,接着,他将金沙遗址祭祀区出土的遗物与三星堆器物坑出土的遗物进行了比较研究,两地的器物有明显的共同性但又具有差异性。
The artefacts have gone to Lima for safe keeping. 文物被送到利马妥善保管。
But the ruling will be a blow to the latest attempt by Chinese authorities to stop the sale of historical artefacts to private collections. 但是,对中国官方旨在阻止流向私人收藏的文物销售的最新努力来说,这项裁决将是一次打击。